| Woosnum Keneally Dunphy sayesinde piyasa değerinin altında alacağınız yeni evinizin anahtarı. | Open Subtitles | انه المفتاح للمنزل الجديد الذي اشتريته اخفض من سعر السوق و الشكر لوكالة وزنوم و كينلي و دانفي |
| Yine de Woosnum Keneally Dunphy'nin profesyonel hizmetlerinden yararlanmanız gerekiyor! | Open Subtitles | للخدمات الاحترافية لوكالة ووزنم كينلي و دانفي |
| Geçen yılın Şubat ayında kocanız Phillip Dunphy, civardaki otellerden birinde müstehcen ve gayriahlaki davranışlar sergilemesinden ötürü sorgulanmış. | Open Subtitles | في فبراير العام الفائت زوجك المسمى بـ فيل دانفي استجوب في فندق محلي بسبب التصرف الخليع والمشين |
| Belediye meclisi üyesi Claire Dunphy, yeni tayyörünüz içinde süper seksi göründüğünüz iddialarına ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟ |
| Belediye meclisi üyeliği için Claire Dunphy'ye oy verin. | Open Subtitles | صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة |
| Belediye meclis üyesi adayı Claire Dunphy namına arıyorum. | Open Subtitles | انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة |
| Claire Dunphy'ye oy verirsen hayatın boyunca vergi ödemeyeceksin. | Open Subtitles | ان قمت بالتصويت لـ كلير دانفي فلن تضطر لدفع الضرائب لبقية حياتك |
| Bugünkü stüdyo konuğumuz, 43. bölgeden belediye meclis üyesi adayı Claire Dunphy. | Open Subtitles | تنضم إلينا الأن في الاستوديو المرشحة عن المقاطعة 43 لمجلس المدينة كلير دانفي |
| Ben Mitchell Pritchett. Bayan Dunphy'nin avukatıyım. | Open Subtitles | انا ميتشيل بريتشيت انا محامي الانسة دانفي |
| Bayan Dunphy, kendinizi savunmak için söyleyeceğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أنسة دانفي,هل هناك شيء ترغبين بقوله كدفاع عن نفسك؟ |
| Alex iyi ve Dunphy erkeklerinin burnu kanar. | Open Subtitles | انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم |
| Atina ve Sparta, Kerrigan ve Harding Phil Dunphy ve Gil Thorpe arasında. | Open Subtitles | أثينا و سبارطة كيرغان و هاردينغ فيل دانفي و غيل ثورب |
| Jay Pritchett. Frank Dunphy'nin oğlu kızımla evli. | Open Subtitles | جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي |
| - Bay Dunphy kim bilmiyorum ama çok afili birine benziyor. | Open Subtitles | جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً |
| Aslında Bay Dunphy, ben sizinle konuşmak istiyordum. Öyle mi? | Open Subtitles | في الحقيقة يا سيد (دانفي) كنتُ أتمنى أن أتحدث إليك |
| Bayan Dunphy. - Beni ağırladığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحبا ايها المرشحون سيدة دانفي |
| - Daha dur. Ben Phil Dunphy ve sapık değilim. | Open Subtitles | انا فيل دانفي و انا لست بمنحرف |
| Sen apartman dairelerine dön, Dunphy. | Open Subtitles | لقد دخلت عد الى بيع الشقق دانفي |
| Yapma, Dunphy. Kendimi yere attığımı biliyorsun. | Open Subtitles | هيا دانفي تعرف انني مثلت السقوط |
| Dunphyler'deki ilk akşam yemeğinde balık yapmamız biraz riskli aslında. | Open Subtitles | انها مخاطرة قليلا تقديم السمك لشخص سيتناول العشاء لأول مرة عند آل دانفي |
| "Sevgili Bayan Dunpy. | Open Subtitles | عزيزتي أنسة دانفي |
| Bence Daphne'nin sağlık problemleri birileri onu dövdükten sonra başladı. | Open Subtitles | اعتقد أن مشاكل دانفي الصحية بدأت بعد أن ضربها أحدهم ضربا مبرحا |
| Yanlış anlaşılmasın, Dunphylerin çok güzel günleri oldu. | Open Subtitles | على الأطلاق لا تسيئوا فهمي لكن حضيت عائلة (دانفي) ببعض الأيام الرائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 