"دانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dannon
• Denham
• Dunnan

Kusura bakmayın ama, Bay Dannon, bu arama kararı izninize ihtiyacımız olmadığını söylüyor.
مع كل إحترامى يا أستاذ دانون هذه المذكره تعنى أننا لا نحتاج إذنك

Aramayı gözlemlemenize bir şey diyemem, Bay Dannon ama, lütfen, işimize karışmayın.
أنا لا أستطيع أن أمنعك من المراقبة أستاذ دانون ولكن من فضلك,لاتتدخل

Bu çok doğru, ama genç Dannon'ın saplantısı yaşlı Dannon tarafından gözden kaçmadı.
هذا صحيح ولكن دانون الصغير لم يكن هوسه يجري بدون علم دانون الأكبر

Bay Denham şunu bilmenizi isterim ki yabancılardan sadaka yada bana ait olmayan... şeyleri alma alışkanlığım yoktur.
-سيد (دانون ) أريدك أن تعلم أنني لست معتادة على تقبل الصدقات من الغرباء -كل ما يهم هو أخذ أشياء ليست لي

Güzel şeyler ebediyen sürmez. Bay Denham.
لأن الأشياء الجميلة لا تدوم أبداً يا سيد (دانون)

Bay Dunnan, balo süsleri tamamen mahvolmuş.
سيد (دانون) ديكورات الحفل الراقص دمرت بالكامل

Bay Dannon çoktan boğazlanıp bir dereye atılmadıysa tabii.
هذا وإذا كان الأستاذ دانون لم يخنق ويلقى به في حفره

Saygısızlık etmek istemem, Bay Dannon, soruları kendim sormak isterim.
مع إحترامى ,أستاذ دانون لدي بضع الأسئلة أود أن أسألها له وحدى

Her şeye rağmen, Tobby Dannon ülkeyi terk etmemişe benziyor.
حسنا ,يبدو أن توبي دانون لم يغادر البلاد بعد كل هذا

Bay Dannon, lütfen, kanıtlar göz önüne alındığında...
إستاذ دانون من فضلك خد فى الإعتبار الأدله

Oğlunuzla bir daha konuşmam lazım, Bay Dannon.
أريد التحدث إلى إبنك مجددا ! أستاذ دانون

Birisi yazara ait, diğeri de hava kuvvetleri subayı Neil Dannon'ın sağ baş parmağına ait.
واحده للمؤلف والأخرى أتضح أنها إصبع الضابط السابق في الطيران "نيل دانون"

Amerikan Diyabet Topluluğu, Dannon'dan parayı alıyordu, dünyanın en büyük günlük yoğurt üreticilerinden birinden.
كانت "الجمعية الأمريكية للسكري" تتقاضى المال مِن "دانون"، واحد من أكبر منتجي زبادي اللبن في العالم،

Laura Dannon'un tayfasında seçkin bir amigo olmak için kastırdığını biliyorum.
حسناً، أعرف أنها إنضمت إلى... فرقة مشجعات (إيفي) حاشية (لورا دانون)

Dannon ayrıca pazarın bitişiğinin genelev olduğunu söyledi.
اخبرني (دانون) ان السوق كان غطاء ايضاً من اجل منزل دعارة.

Altı gün önce bu Toby Dannon'a gönderilmiş.
كان هذا منذ 6 أيام "إلي "توبي دانون

Ann? İyiyim, Bay Denham.
-لا بأس بهذا يا سيد (دانون) أنا أعرف من هذا

Bu konuda yanılıyorsunuz, Bay Denham.
لهذا السبب أنت مخطئ يا سيد (دانون)

Tanrım, Denham, yerlileri rahat bırakın.
بالله عليك يا (دانون) دعه و شأنه

Belgeler, Bay Denham.
قائمة الركاب يا سيد (دانون)

Dunnan bununla onu mu, beni mi cezalandırıyor bilmiyorum.
لا أعلم إذا كان (دانون) يفعل ذلك ليعاقبه أو يعاقبني

- Müdür Dunnan?
‏ - الناظر (دانون) سيد (دانون)‏ ‏