| Yüzbaşı Daniels, onun duvara doğru, kanepenin üstünde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الملازمه دانيالز قالت أن هذا كان على الحائط فوق الكنبه |
| Sen 20'lerinin çoğunu Fıçı dolusu Jack Daniels'ın içinde geçirdin. | Open Subtitles | قضيت أيامك بالعشرينات مواجهاَ الأرضية بوعاء كامل من, جاك دانيالز |
| Ben Melanie Daniels. Bana Şehir Masasını bağlar mısınız? | Open Subtitles | هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟ |
| Ben Melanie Daniels. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama... | Open Subtitles | انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن |
| Bayan Daniels haftasonunda burada kalacak | Open Subtitles | مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله |
| Sanırım Melanie Daniels ile kendim baş edebilirim. | Open Subtitles | اعتقد انني استطيع تدبر امر ميلاني دانيالز بمفردي |
| Bayan Daniels yangın alarmında kendimizi nasıl koruduğumuzu görmek istiyor. | Open Subtitles | والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا أثناء اختبار الحرائق |
| Minnettarım, Bay Daniels ama kapıyı bulabilirim. | Open Subtitles | أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي |
| Sen de Jack Daniels içersin, değil mi? | Open Subtitles | أنت توقفت عن الشراب جاك دانيالز أيضا .. أليس كذلك ؟ |
| Daniels arkasından iş çevirmemizden hoşlanmayacak. | Open Subtitles | لن يحب الكولونيل دانيالز تصرفنا سراً عنه هكذا |
| Albay Daniels alarm verilecek kadar ciddi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | لكنه يصدر الأربعاء ويعتقد الكولونيل دانيالز أن الفيروس خطيراً كفاية لإصدار إنذار خاص |
| Bu arada, Albay Daniels emirlere karşın kasabada. Yerini belirleyin. Ve tutuklayın. | Open Subtitles | بالمناسبة الكولونيل دانيالز خالف الأوامر بقدومه إلى البلدة جده وأواقفه |
| Ford'u telefona çağır. Ona Albay Daniels arıyor dersin. | Open Subtitles | صلني بالجنرال فورد, قل له إني الكولونيل دانيالز والأمر طارئ |
| Cedar Creek'e yaklaşan uçak, Albay Daniels konuşuyor. | Open Subtitles | إلى الطائرة التي تقترب من سيدار كريك معك الكولونيل سام دانيالز |
| - İyi günler, Dr. Daniels'in ofisi. - Mary, eğer Bobby Starkman, | Open Subtitles | مكتب دكتور دانيالز لو كان هذا بوبى ستارك مان |
| Evet ,o ve en iyi arkadaşı, Jack Daniels, Doğu Sahili'ni geziyorlar. | Open Subtitles | نعم، هو وصديقه المفضل ، جاك دانيالز يتجولون في الساحل الشرقي. |
| Kayıt aracına döneriz ve oyun sona erene kadar ben ve Jack Daniels'le birlikte bize katılıp hüzünlenirsin. | Open Subtitles | تعودين إلى المقطورة تغرقين أحزانك معي و جاك دانيالز |
| Ben Tom Rogers, yanımda yayın ortağım Chip Daniels. | Open Subtitles | هنا توم روجر و معى شريكى فى البث تشيب دانيالز |
| - Ellen Daniels. Barswell Danışmanlık. | Open Subtitles | إيلين دانيالز من شركة بارسويل للاستشارات |
| Bayan Daniels, aradığımız iki avukat da siz değildiniz. | Open Subtitles | سيدة دانيالز اتصلنا بمحامين و كلاهما ليسا أنت |
| O günlerde Jack Daniel'i, Jeff Dahmer'a (*) tercih ediyordum. | Open Subtitles | في تلك الايام كنت افضل جاك دانيالز على جيف ديمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 