| Dinesh, oraya vardığımızda sıralamam için zincirle ilgili sağlam hakaretlerim var. | Open Subtitles | دانيش ,لدى بعض الاهانات الاستثنائيه للعقد التى سارميها عليك عندما ندخل الى هناك |
| Dinesh, "aman aman" havalarına aldanma onun. | Open Subtitles | دانيش, لا تنخدع بقشرته الخارجيه انه رجل اعمال ماهر |
| Sıradaki, Dinesh Kumar Patel! 84! Günün en hızlı atışı geldi. | Open Subtitles | التالي "دانيش كومار باتل" 84 رميتنا الأسرع هذا اليوم |
| Daanish isminin nümerolojisinde sorun varmış. | Open Subtitles | دانيش , فكر بجدية على ما يبدو انت تواجه مشكلة باسمك |
| Ama sen güçlü bir aktörsün ama Daanish ismi sesin kadar güçlü değil. | Open Subtitles | أنت ممثل رائع لكن دانيش .. ليس بهذه الروعة |
| Bence de Daanish pek güçlü bir isim değil. | Open Subtitles | أنا ايضا أشعر ان دانيش ليس جيدا كفاية |
| Dinesh sevmedi.Çocuğu itti, birazcık cebelleştiler. | Open Subtitles | لم يرق لـ"دانيش"، ولذلك قام بدفعه ثم تعاركوا |
| Merak etme. Dinesh mutlaka icabına bakar. | Open Subtitles | لا تقلق , سوف يتصرف دانيش معها |
| Dinesh ışıkları erotik bir şeye ayarla çünkü ortam birazdan on numara erotikleşecek. | Open Subtitles | دانيش) , حوِل الإنارة لشئ مُثير جِنسيًا لأن الأمور ستكون شهوانِية بحق هُنا |
| Başka seçeneğimiz yok Dinesh. - Doğru söylüyor. | Open Subtitles | علينا ذلك, ليس لدينا خيار اخر يا "دانيش" |
| Kesin parmak boyamada da çok iyisindir Dinesh. | Open Subtitles | تعتقد ايضا انك جيد في الرسم بالاصابع, (دانيش) |
| Dinesh ve Gilfoyle'un verdiği iş ilanlarını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت مقترحات التوظيف التي قدمها (دانيش) و (جيلفويل)؟ |
| Ben 11 kişiyle idare ederim çünkü Dinesh'ten daha iyi bir liderim. | Open Subtitles | يمكنني القيام بها ب 11 لأني رئيس أفضل من (دانيش) |
| Dinesh, seedleri P2P kümesine düşür tamam mı? | Open Subtitles | (دانيش) يمكنك تقليص الاصول في سرب بي تو بي, اليس كذلك؟ |
| Daanish, bunu çok düşündüm fakat üzgünüm. | Open Subtitles | دانيش لقد فكرت كثيرا انا أعرف |
| Amitabh ismi güçlü ama Daanish ismi zayıf. | Open Subtitles | أميتاب به قوة دانيش |
| Daanish, Shamitabh olarak tanıtılıyor. | Open Subtitles | من دانيش أصبح شاميتاب |
| Daanish! | Open Subtitles | دانيش |
| - Daanish! | Open Subtitles | دانيش |
| Daanish | Open Subtitles | دانيش |
| Akshara, Danish'i filmden çıkarıyorum. | Open Subtitles | أكشارا أنا سأطرد دانيش من الفيلم |
| Önemli bir gelismeyle karsinizdayiz iran'daki IRIB TV kanali iran Devrim Muhafizlari ve Kudüs Gücü lideri olan General Danesh Akbari'nin suikaste ugradigini bildiriyor. | Open Subtitles | لدينا أخبار عاجلة الآن، من (إيران)، أين أعلن التلفزيون الإيراني عن اغتيال الجنرال (دانيش أخباري)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 