| Geçit sekiz yıl öncesine kadar aktif değildi, bu adam, Dr. Daniel Jackson programa katılana kadar. | Open Subtitles | والبوابة بقيت غير نشطة حتى ،ثمان سنوات خلت "عندما قام هذا الرجل، د. "دانييل جاكسون بجمع البرنامج |
| Bak, benim adım Daniel Jackson. Ben bir arkeoloğum. Bir tarihçi. | Open Subtitles | اسمي هو "دانييل جاكسون"، وأنا عالم آثار، مؤرخ |
| Yıldız Geçidi Komutanlığı, ben Daniel Jackson, duyuyor musunuz? | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم، هنا "دانييل جاكسون"، هل تسمعوني؟ |
| Yıldız Geçidi Komutanlığı, ben Daniel Jackson. Cevap verin lütfen. | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم، هنا "دانييل جاكسون" أجيبوا رجاءً |
| Ben Daniel Jackson. Bu Samantha Carter. | Open Subtitles | أنا "دانييل جاكسون"، وهذه "سامانثا كارتر" |
| Daniel Jackson'ın kasette bahsettiği adresi çevirdiniz mi? | Open Subtitles | إذن، هل حاولت الاتصال بعنوان بوابة النجوم الذي ذكره "دانييل جاكسون" على الشريط؟ |
| Clava DeSora Infinatus'un bir aldatmaca olduğuna inandığını sanıyordum, Daniel Jackson. | Open Subtitles | ! أعتقدتُ أنك ستؤمن أن ذلك المفتاح مجرد أسطورة، (دانييل جاكسون) |
| Hayır, ben... ben... ben Daniel Jackson'ım. | Open Subtitles | ( لا , أنا .. أنا .. أدعى ( دانييل جاكسون |
| Bu doğru, Daniel Jackson. | Open Subtitles | هذا صحيح , دانييل جاكسون. |
| Sizin düşmanınız değilim. Biz kardeşiz Daniel Jackson... | Open Subtitles | -انا لست عدوك نحن اخوه, دانييل جاكسون. |
| İnancın anlamını bilir misin, Daniel Jackson? | Open Subtitles | -الا تعلم معنى الايمان, دانييل جاكسون. |
| Benimle beraber kalmıştın ve bana üç gün göz kulak olmuştun. Ve sana sonsuza kadar minnettar olma nedenim bu, Daniel Jackson, ve Ry'ac konusunda tüm kalbimle sana inanma nedenim bu. | Open Subtitles | لقد بقيت معي وراقبتني لمدة 3 أيام، وهذا سبب إمتناني لك بشدة يا (دانييل جاكسون) |
| Daniel Jackson hala Prometheus'ta. | Open Subtitles | "دانييل جاكسون" لازال على متن (بروميثيوس) |
| Pekala. Benim adım Dr. Daniel Jackson. SG-1 adlı bir takımın parçasıyım. | Open Subtitles | حسناً، اسمي هو د. "دانييل جاكسون" أنا جزء من فريق يدعى (اس جي 1) |
| Daniel Jackson. Zannediyorum batarya tükenmek üzere. | Open Subtitles | "دانييل جاكسون"، أظن أن البطارية ستنفذ |
| O durumda da bu Daniel Jackson ve Vala'nın başına gelmişti. | Open Subtitles | كما كان الحال مع ِ (دانييل جاكسون) و (فالا) ِ |
| Ben Daniel Jackson, Dünya gezegeninden. | Open Subtitles | أدعى ( دانييل جاكسون من كوكب الأرض |
| Ben Daniel Jackson, Dünya gezegeninden. | Open Subtitles | أنا ( دانييل جاكسون ) من كوكب الأرض |
| Bir an için senin Daniel Jackson olduğunu varsayalım. | Open Subtitles | ( دعنا نفترض لدقيقة أنك ( دانييل جاكسون |
| Yalnız kalmak istiyorum, Daniel Jackson. | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي، (دانييل جاكسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 