Bradford atlatmış olabilir ama Daniel ve Alexis'in hala bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | "برادفورد" ربما يستطيع المضي بهذا لكن "دانييل و اليكسيس" لا يزالان يحتاجونني |
Kaupthing sızıntısı Daniel ve Julian'ın o güne dek en büyük başarılarıydı. | Open Subtitles | لكُلاً مِن "دانييل" و"جوليان"، تسريب بنك "كاوبثينج" كان أكبر نجاحَتِهِم حتي تاريخُه. |
Bana Polis Daniel ve Mount'u bul. | Open Subtitles | احضر لي تربوبز دانييل و مونت الآن |
Yani Daniel ve Saba da charrolastra mı? | Open Subtitles | إذا دانييل و سابا، تشيرلوستا، ايضاً؟ |
Daniel ve Kate Kassell'ın tasarımlarını dışarı sızdırıyor, Simone. | Open Subtitles | دانييل و كيت هم الجواسيس يسربون تصاميم كاسيل , سيمون . |
Beverly, Daniel ve Robinsonların oğluna saldırmış. | Open Subtitles | بيفرلي، هاجمت دانييل و الفتى روبنسون |
Gay arkadaşım Daniel ve onun küçük erkek arkadaşının yanına taşındım. | Open Subtitles | (انتقلت مع صديقي الشاذ (دانييل و صديقه الصغير أخبرتك بشأنه |
Dr. Daniel ve Carl ile beraberken Rigsby'nin kalkanları yerindeydi. | Open Subtitles | (لكنّ (ريغسبي) كان حذراً حين كان مع الطبيب (دانييل) و (كارل |
Böylece Daniel ve Emily'e yaptığı şeyi bir daha kimseye yapamaz. | Open Subtitles | وبعدها كل ما فعله بـ(دانييل) و بـ(أميلي) لن يستطيع فعله بأحد آخر |
Daniel ve Helen Crowley arasındaki bir telefon konuşmasını duydum. | Open Subtitles | لقد إستمعت لمكالمة هاتفية (بين (دانييل) و(هيلين كراولي |
Daniel ve Joan'a bak. | Open Subtitles | أوه , أنظري الى هذه الصورة ل (دانييل) و (جوان). |
Daniel ve Emily evlenme törenlerini benim yönetmemi istediler. | Open Subtitles | دانييل) و(إيميلي) طلبا مني أن أترأس) مراسم زفافهما |
Daniel ve Emily bende onların düğününü yönetmemi istediler. | Open Subtitles | (لقد طلب منّي كلّ من (دانييل و(إميلي) أن أترأس مراسم زفافهما |
Bayanlar ve baylar size Daniel ve Emily Grayson'u takdim etmekle büyük şeref duyarım. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لي عظيم الشرف أن أُقدم لكم (دانييل) و(إيميلي غرايسون) |
Ve Theo Jr., Robert, sevgili kız kardeşleri "Daniel ve Carla." | Open Subtitles | و أُختٌ محبوبة ل(ثيو (جونيور ستيفنز (دانييل) و (كارلا) |
Bugün burada toplanmamızın nedeni We are gathered here today to celebrate Daniel ve Alicia'nın evlilik törenidir. | Open Subtitles | اجتمعنا اليوم هنا للاحتفال بزواج (دانييل) و (أليسا). |
- Evet? - Daniel ve Alexis güvende. | Open Subtitles | "دانييل" و "اليكسيس" بخير |
Daniel ve partneri Sean ile bir partiye gidecektim. | Open Subtitles | ...كان المفترض أن أذهب مع (دانييل) و و شريكه (شون) إلى حفلة |
Daniel ve Cody kavga etmişler. | Open Subtitles | لقد خاض (دانييل) و (كودي) شجاراً |
Daniel ve ben... | Open Subtitles | دانييل و انا |