"دان همفري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dan Humphrey
• Dan Humprey

Dan Humphrey'nin sen ve annen hakkında yazdığı kısa öyküyü okudum.
لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك

Senden daha az arkadaşı olan tek kişi Dan Humphrey ama en azından insan gibi davranıyor.
الشخص الوحيد الذي لديه اصدقاء اقل منك هو دان همفري, وذلك لكونه شيء لن تستطيع ان تكونه فهو انسان.

Blair, eğer Dan Humphrey ve öğretmen hakkındaki dedikoduyu sen başlattıysan iftira için yasal bir gerekçesi var.
عن دان همفري والمعلمة لديها قضية تشهير أريد أن أعرف

Ve eğer ben yapmadıysam, Dan Humphrey yapmıştır.
واذا لم أقم بذلك , يعني ان دان همفري قام بذلك

Sanırım bunun anlamı Dan Humprey sorunuyla senden istediğim gibi ilgilenmedin.
هذا من الواضح يعني أنك لم تهتمي بمسألة دان همفري مثل ما قلت لك

Hayır, Dan Humphrey'in kellesini tepsi üstünde görmek istiyorum.
تريد شايا؟ لا, أود رأس دان همفري على طبق كبير

Vadide sevdiğin o çocuğun yerine, Brooklyn'den 20 tane Dan Humphrey'yi tercih ederim.
أنا أفضل 20 دان همفري من بروكلين على ذلك الشاب الذي أحببته من الوادي

Lütfen birisi Dan Humphrey'e ne kadar gururum okşanmış olsa da birisini işe alacak gücüm olmadığını söyleyebilir mi?
هل يمكن اخبار دان همفري على الرغم من أنني اشعر بالإطراء إلا أنني لا أملك القوة للتوظيف.

Daha çok seni korumak için Dan Humphrey'i öpmeliyim diyelim.
هذا يعني الكثير لأنني سأضطر إلى تقبيل دان همفري من أجل حمايتك

Aslında Dan, Dan Humphrey. Evet. Selam.
دان ، في الحقيقة دان همفري ، أهلا ً

Zamanı gelince Serena gibi kızların Dan Humphrey ile olmayacaklarını anlarsın.
إلى أن يأتي اليوم الذي تدرك به إن الفتيات أمثال سيرينا لا ينتهي بهن المطاف مع أشخاص كـ " دان همفري "

Garip ama doğru. "Dan Humphrey" ya bir rumuz, ya da oğlun hiç populer değil.
إما "دان همفري" هو اسم حركي أو أن ابنك مغمور للغاية

Dan Humphrey, aradığımı itiraf etmekten nefret ettiğim kişi.
دان همفري اكره كوني كنت أبحث عنك

Görünen o ki; sen sadece arkadaşını Dan Humphrey'e kaptırmışsın.
تبدو وكأنك فقدتها لصالح دان همفري

Bu benim erkek arkadaşım, Dan Humphrey.
أوه, هذا صديقي دان همفري. اهلا

ve Dan Humphrey ile flört ettiğimi söyledim.
نيويورك وقلت أنني أواعد دان همفري

Görünüşe göre Dan Humphrey kimsesiz çocuktan tek çocuk olma yolunda hızla ilerliyor.
يبدو أن (دان همفري) على الطريق" "السريع من الفتى الوحيد إلى مجرد فتى

"Dan Humphrey yeni bir kitap yazıyor 'İçerden' in ucuz bir devamı olmayanından".
دان همفري يكتب كتاب جديد (( والذي ليس بتتمة السلسلة لـ (( بـالداخل

- Dan Humphrey'di değil mi?
دان همفري ؟ هل هذا هو ؟

Yani Dan Humprey'e her ne yaptıysan, git ve durumu düzelt, tamam mı?
لذا أيما كان مافعلتيه لـ دان همفري) ، تراجعي عنه ، حسناً؟ )

Dan Humprey'nin köyün diğer yerlerinde yaptığı şeyler onu ilgilendirir.
ان ما يفعله (دان همفري) على السطح في القريه.. هو شأنه..