عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داوتن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Downton
| - Downton Abbey'de Thomas'ı oynayacağım. | Open Subtitles | -سوف ألعــب دور "توماس" في "داوتن أوبي ". |
| Bu ülkenin sadece Downton Abbey ihraç ettiğine şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب أن تلك البلد "تصدر فقط مسلسل "داوتن أبي |
| - Downton Abbey'i severim. - Tabii seversin. | Open Subtitles | أنا أحب "داوتن أبي" - بالبطبع أنت كذلك - |
| Downton Abbey için. | Open Subtitles | داوتن أوبي)... ). |