| Dawson City için iki yolcumuz daha var anlaşılan Kuzeyin Parisi. | Open Subtitles | كما يبدو لدينا رجلان زيادة في طريقهم لمدينة داوسن باريس الشمال |
| Bulimia Falls Lisesinden canlı yayındayız ve .... etrafımda bu lisenin masum öğrencileri .... ...hepsinden de önemlisi Dawson Deery bulunmakta. | Open Subtitles | حيث اننا محاطون من قبل طلاب ابرياء والاكثر اهميه الطالب داوسن ديري |
| Dawson... Ödünç alabileceğim kremin var mı? | Open Subtitles | داوسن الديك اي مستحضر يمكنني استعارته منك ؟ |
| Bayan Dawson, merhaba. | Open Subtitles | اخذوا الي الملجأ في سراديبنا سيد داوسن أهلا بك |
| Bugün buraya Roger Andrew Dawson'ın yaşamını hatırlamak için bir araya geldik. | Open Subtitles | لقد اجتمعنا اليوم لنتذكر حياة روجر اندرو داوسن |
| Bir dahaki sefer Dawson'a gelişinde, küçük kilisemi ziyaret ederek ödeyebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تزور كنيستي عندما تكون في داوسن |
| Diğer yandan iş planları olan adamlar ise Dawson, çaresine bakacağımız aracı olmaya çalışan paragözlerle dolu. | Open Subtitles | لكن الرجال الذين لديهم خطة عمل , داوسن مليئه بهذه النوعيه من الرجال لدينا وسطاء أكثر مما نحتاج |
| Arkadaşım adalet buluncaya kadar Dawson'dan bir yere ayrılmıyorum. | Open Subtitles | أنا لن أترك داوسن حتى يحصل صديقي على حقّه |
| Burası Dawson'ın merkezinde, büyük bir gayrimenkul ve diğerleri arasında benim gözüm de buradaydı. | Open Subtitles | هذا يعتبر عقارٌ أساسيّ في منتصف داوسن وأنا مع الكثير من النّاس طامعين فيها |
| Bunu Dawson'da da yapabilirdik. | Open Subtitles | هنالك احتمالٌ ضئيلٌ جداً بأن نتمكّن من الوصول إلى داوسن |
| Yanlışım varsa düzelt, belki de yanılıyorumdur ama Dawson bu tarafta değil miydi? | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطئاً .. وربما أكون مخطئاً .. أليست داوسن في ذلك الإتجاه ؟ |
| İlkbahar geldiğinde ön sokaktaki yatırımlar Dawson'a gelenlerin ilk görecekleri yerler haline gelecekler. | Open Subtitles | حسنٌ، الربيع قادم كلّ المحلات الموجودة في الشارع الأمامي هي أولّ ما تقع عليه عين القادمين إلى داوسن |
| Pekala Dawson.. | Open Subtitles | حسناً داوسن عليك التوقيع هنا فقط |
| Etrafta dolaşan bir katil var Dawson ve.. | Open Subtitles | ان هنالك قاتل مجنون طليق يا داوسن |
| Bu Dawson gidecekler listesinde birinci sırada demek oluyor. | Open Subtitles | هذا يعني ان داوسن الاول على القائمه |
| Hayır Dawson, ben eşcinsel değilim, Barbara eşcinsel! | Open Subtitles | لا داوسن انا لست شاباً بربرا شاب |
| Bana bunun, Trina ve Sissy'nin "Dawson's Creek" setine girip, beni matematik öğretmeye zorladıkları bir sayısını göndermiş miydin? | Open Subtitles | حيث تنفصل ترينا وسيسي "في موقع تصوير "داوسن كريك وإجباري على أن أكون معلم الجبر لهما؟ |
| Merhaba. Ben Gabriela Dawson. Sizinle aslında-- | Open Subtitles | مرحباً، اسمي جابريالا داوسن ...وأنا في الحقيقة |
| Ethan Dawson'ın bu gece çocuk servisine yatışını yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد قبول (إيثان داوسن) في قسم الأطفال من أجل الليلة. |
| Sana söylediğimi bilse beni öldürür ama Dawson, o tiplerden birine takıldı. | Open Subtitles | وهي قد تقتلني لإخباري لك بالتالي ولكن (داوسن) إندمجت بأحد أولئك الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 