| Devonne Dawkins, McCollum-Walker'da tutuklu. | Open Subtitles | " ديفون داوكينز " نزيل سجن " ماكولم والكر " |
| - Charles Dawkins. | Open Subtitles | "في مركز "أورنج كاونتي إماجن تشارلز داوكينز - |
| Mr. Dawkins'sin kendi sorusunu ona çevirip sorma hakkına sahibim, eğer evren seni yarattı ise evreni kim yarattı o zaman? | Open Subtitles | عندها أملك الحق لأتوجه (إلى سؤال السيد (داوكينز و أقلبه عليه و أسأله إن كان الكون قد خلقك فمن خلق الكون؟ |
| (Kahkahalar) Bunun gerçekten de -- Richard Dawkins'in de yazdığı gibi -- Eden Nehri olduğu ortaya çıktı. (ÇN: Cennetteki sözde bir nehre gönderme yapılıyor) | TED | (ضحك) تبين أن هذا الشئ هو -- و ريتشارد داوكينز كتب من قبل عنه -- هذا الشئ حقيقةً عباره عن نهر في جنة عدن. |
| Bu, odak noktasını tamamen değiştirdi ve biliminsanlarını, Richard Dawkins'in daha sonra "bencil gen" diyeceği yeni bir araştırma hattına itti. | Open Subtitles | غيّر هذا التركيز كليّاً, وإبتدأ خطّ جديد من التحقيق في ما سيُسميّه العالم (ريتشارد داوكينز) لاحقاً بـ"الجين الأنانيّ". |
| O Richard Dawkins'e güvenmiyorum. | Open Subtitles | انا لا أثق بـ"ريتشارد داوكينز" ذاك |
| Sabah Sabah Jim Dawkins'i dinlemektesiniz. | Open Subtitles | أنت تستمع إلى ( جيم داوكينز) هذاالصّباح. |
| Amca ve Dawkins yemekten sonra bazı şeyler için açıklama isteyecektir. | Open Subtitles | يبدو أن عمي و (داوكينز) يريدان إبلاغنا بأمر على العشاء |
| John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins, | Open Subtitles | (جون ستورات ميل) (ألبرت كاموس), (ريتشارد داوكينز) |
| Richard Dawkins der ki, bana evreni Tanrının yarattığını söylerseniz o zaman ben de size sorarım Tanrıyı kim yarattı diye. | Open Subtitles | (يقول (ريتشراد داوكينز إن أخبرتني بأن الإله خلق الكون عندها أملك الحق لأسأل من خلق الإله |
| Dawkins'in sorusu ancak yaratılmış bir Tanrı varsa bir anlama gelir. | Open Subtitles | سؤال (داوكينز) مفهوم فقط بشروط إله قد خلق |
| o Dawkins'in hatalı olduğunu öne sürdüğünde sanki Dawkinsin düşüncesiymiş gibi... | Open Subtitles | لذا, هو يدعي بأن (داوكينز) هو المخطئ كأن (داوكينز) فكر |
| L.A. bölümü bilgisine göre Dawkins fidye için kaçırılmış. | Open Subtitles | معلومات مركز الشرطة تقول كانوا على الأرجح يستهدفون (داوكينز) للحصول على فدية |
| - Dash, Dawkins'in yerini bulmaya çalış. | Open Subtitles | (داش) حاول معرفة أين يتم إحتجاز (داوكينز) على آثره |
| Çünkü Dawkins kurtarılma gibi değil de seçmelere katılmış gibi kurtarıldı. | Open Subtitles | لأن (داوكينز)، انتهز وكأنه أقل من أي يكون إنقاذ وأكثر من ذلك، كأنه اختبار |
| Fifth ve Dawkins'in köşesinde çok ciddi bir kaza olacağını ve sizin de buna engel olabileceğinizi söylesem, bu, sizin ilginizi çekmemi sağlar mıydı? | Open Subtitles | "على زاوية الشارع الخامس و "داوكينز ... سيحدث خلال عشرة دقائق ... ويمكنكِ منع ذلك من الحدوث فهل أكون قد لفتُّ إنتباهكِ إذن؟ |
| Ben Dave, Jim Dawkins'in yerine buradayım. | Open Subtitles | محدّثكم ( ديفيد ) بجانب ( ( جيم داوكينز . |
| Başta Jack Dawkins var. | Open Subtitles | الأولوية في الكتاب، (جاك داوكينز) |
| Bay Dawkins'in başından çok şey geçti. | Open Subtitles | السيد (داوكينز)، مر من خلال الكثير |
| Dawkins'de benimle. | Open Subtitles | "داوكينز) معي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 