عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داونتاون آبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Downton Abbey
| Onun yerine sinirle rahatlayalım, sinirle "Downton Abbey" takılalım. | Open Subtitles | لذا دعنا نسترخِ عوض ذلك، ''و نستمتع بمشاهدة ''داونتاون آبي. |
| Bay Downton Abbey ile tüneller içinde emekleme. | Open Subtitles | أزحف في الأنفاق مع السيد داونتاون آبي |
| Dün, Downton Abbey'i izlemiş olan var mı? | Open Subtitles | إذا , أشاهدتم مسلسل داونتاون آبي) الليلة الماضية؟ ) |