"دايانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diana

Senatör, İmparator sizinle ve asil Diana ile görüşmek istiyor.
ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا

Bir kaç dakika önce rüyamda Diana'yı görüyordum ve bir kabustu.
عندما إتَصلت كنت أحلم بأنَني كنت مع دايانا لقد كان كابوساً.

Diana, bana bir iyilik yap, herkesin iyi olduğundan emin ol.
دايانا ، اصنعى لى معروفا تأكدى ان كل شخص بالخارج بخير

Kusura bakma, Gallio. Onları Diana'ya vereceğim.
سامحني ياغاليو لكني قررت اعطائهما للسيدة دايانا

Diana? Ben gelene kadar burada tutmalıydın.
دايانا كان يجب ان تبقياها لحين عوجتي للبيت

Ayrılmadan Diana Hanım sizinle görüşmek istiyor, efendim.
السيدة دايانا تطلب ان تكلمك قبل ان ترحل سيدي

Zavallı Diana seni farklı sanıyordu. Yolu yok.
دايانا تعتقد بأنَها متزوَجة من نوع مختلف من الرجال

Kabul edersem Diana haklı gibi olacak.
وإذا فعلت، سيكون الأمر كإنَني أعترف بأنَ دايانا كانت على حق

Şu an burada oturacağına Diana'nın bacakları arasında olabilirdin.
فقط فكَر، بإمكانك أن تكون بين ساقي دايانا الآن بدلاً من الجلوس هنا تتأمَل

Ben ciddiyim Diana. Bu konuda şaka yapmam bilirsin.
أنا لست في مزاج للمزاح يا دايانا أنا جاد

Bu safça, Diana. Her gün insan satın alıyorum.
ذلك ساذجُ، دايانا أَشتري الناسَ كُلّ يوم

Kıskanç rakibesi Diana'yı lanetledi.
ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا

Mulder, Diana Fowley ile ilgili her şeyi araştırmalarını istedim.
مولدر، أنا طلبت منهم السحب كلّ شيء الذي هم يمكن أن على دايانا فولي.

Mulder, kendine şunu sorsana; neden Özel Ajan Diana Fowley hakkında hiçbir bilgi yok?
مولدر، يسأل نفسك لماذا ليس هناك معلومات مطلقا على الوكيل الخاصّ دايانا فولي.

İzin ver, bu Diana Krall albümünü sana hediye olarak alayım.
دعني أحصل عليك هذه سجلّ دايانا كرال كهدية

Bak, Diana, kardeşin April'ı bulmak, için bir yol aradığını biliyorum ve duvara tosladın,
اسمعي.. دايانا أعلم أنك كنت تحاولين العثور على أختك لوحدك و أنك وصلت الى طريق مسدود

Açıkçası, bence de p-pozitif teorisi daha uygun, Diana.
فى الواقع ، يجب أن يكون هناك بعض الإيجابية هنا ، دايانا

Soru şu ki, şimdi ne yapacağız, Diana?
السؤال هو ، ماذا سوف نفعل الآن ، دايانا ؟

Diana bana halledilecek birkaç işi olduğunu söyledi.
دايانا أخبرتنى أنها ذاهبة إلى مأمورية بعيدة