| Daisy doğduğu günden beri sürekli onun peşinde koşturuyor. | Open Subtitles | منذ ولادة دايسي ، لقد تغيرت لقد اصبحت كعربة مشتعلة |
| Hatta Daisy'nin doğmasından önce bile devam ediyordu diyor. | Open Subtitles | وحتى انها تفكر بأنه كان مستمر قبل ولادة دايسي |
| Bunlar, 1960'larda Bell Laboratuvarları'ndan Max Mathews ile John Kelly, burada dünyanın ilk şarkı söyleyen bilgisayarına ithafen "Daisy Bell" (Papatya Çanı) adlı şarkıyı yaratmışlardı. | TED | هذا ماكس ميثيوز و جوني كيلي من معامل بيل في السيتينيات، حيث ابتكروا أغنية "دايسي بيل،" وهو أول حاسوب مغني في العالم. |
| Dana Moore'un Dicey Hot olarak ikinci bir hayatı varmış. | Open Subtitles | (دانا مور), كانت تعيش حياة مزدوجة كـ (دايسي هوت). |
| Eğer Dicey öldürüldüyse ki bu büyük bir "eğer" Derbiden biri yapmış olamaz. | Open Subtitles | . - بجدية؟ إذا كانت (دايسي) مقتولة فهذا موضوع كبير و أنا متأكدة أن لا أحد من فريق التزلج له علاقة بالأمر. |
| Saha dışında Dicey'le ilgili ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | حسناً, لما لا تحدثني عن (دايسي) خارج مسار الحديث عن الفريق؟ |
| Kendine ait sebeplerin olmalı. Şimdi beni Daisy'me götür hadi. | Open Subtitles | يبدو أنه لديكَ أسبابك ، و الآن خذني الى (دايسي) |
| Bu süreç hiçbir hasar vermez, ve inek Daisy hayatına mutlu mesut devam edebilir. | TED | هذه العملية غير مؤذية و البقرة (دايسي) يمكن أن تعيش حياة سعيدة. |
| Tabii, Bayan Daisy. | Open Subtitles | حسنا سيدة دايسي |
| Sesler Daisy'nin değil, annesinin kafasındaymış. | Open Subtitles | (الاصوات لم تكن في رأس (دايسي بل كانت في رأس امها |
| Bir dakika. Daisy'nin benimle güvende olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إنتطر لحظة أنتَ تعتقد أن (دايسي) ليست بأمان معي ؟ |
| Kuzenin Daisy yan odada mı kalıyordu? | Open Subtitles | هل إبنة خالك (دايسي) كان لها غرفة بجانبك ؟ |
| Dayın seni çağırdığın zaman Daisy'nin odasının önünden geçtiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (هل تذكر و أنت تمشي بجوار غرفة (دايسي عندما كان خالك يستدعيك ؟ |
| Her yaz Daisy'nin de gördüğü ama bize söylemediğin ne var Dustin? | Open Subtitles | ما الذي رأته (دايسي) في كل صيف ؟ ذلك الذي لا تخبرنا أنتَ به , يا (داستن)ِ ؟ |
| Stephen Dedalus ve Daisy Buchanan. | Open Subtitles | (ستيفان ديدالوس),(دايسي بوتشانان). |
| İki tane defans blokçusu var, Dicey tek golcümüzdü. | Open Subtitles | لديّ حاصرتين للفريق كأحتياطي لكن (دايسي) كانت هدّافتنا الوحيدة. |
| Dicey Hot olmadan South Shore Sirens final maçını kazanması garantiydi. | Open Subtitles | بدون (دايسي هوت) فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) مؤكد من أنه سيفوز بالمباراة النهائية |
| Galiba Şeker Stix'le Dicey sorunlarını kavgayla çözerlerdi. | Open Subtitles | أعتقد بأن (شوغر ستيكس)و (دايسي) كانتا تُكنّان ضغينة لبعضهما البعض |
| Şekerin Dicey'le derdi neymiş? | Open Subtitles | إذن، ماهي المشكلة بين (شوغر بيف) و (دايسي)؟ |
| Dicey okulda sizi tehdit etti, değil mi? | Open Subtitles | إذن (دايسي هوت) هددتكِ بتقديم تقرير في المدرسة؟ |
| Bakın, Dicey'le asıl kimin dalaştığını bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | تريدان حقاً أن تعرفا من التي كانت تَكنّ ضيغة إتجاه (دايسي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 