"دايفد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• David
• bir unut

David'i almaya karar verirsen yapmamız gereken bazı işlemler var.
هنالك بضعة إجراءات يجب إتباعها إن قررت الاحتفاظ ب دايفد.

David Palmer aptal bir adam değil. Bir şeyler olduğunun farkında.
دايفد بالمر ليس رجلا غبي انه يعرف بأن هناك شيء يحصل

Sonra David Agus isimli bir onkolog (kanser uzmanı) beni aramaya başladı.
أتتني اتصالات مستمرة من طبيب أورام اسمه دايفد أوقس.

Jenni : David kim olduğundan utanmıyordu.
جيني: لم يكن دايفد يشعر بالخجل من نفسه.

dedim. Böylece David Obura, bir mercan kayalığı biyoloğu ve ben Tarawa'ya gittik... ...ve 2 saat boyunca sunum yaptık... ...Phoenix Adalarının inanılmaz bulgularını.
إذن، ذهبت أنا و دايفد أوبورا، وهو عالم مرجانيات، إلى تاراوا، و تحدثنا لمدة ساعتين عن الإكتشافات المذهلة في جزر فينكس.

Pekala sana bir soru sorayım. David Lee Roth ve Van Halen ayrıldıklarında kimin tarafını tuttun?
حسنا , الى اى جانب انت بيج دايفد لى روث ام فان هيلين ؟

Şu andan itibaren gizleniyoruz, eğer John David'i hatırlayamazsanız, sadece bana J.. diyin.
اننا نعمل بتموية الان لذا ان نسيتما ان اسمى جون دايفد فادعوانى ج. د.

Anlaşma imzalamam gerekti yoksa David'i görmene izin vermezlerdi.
وجب أت أوقع إتفاقا بدونه لما سمحوا لي برؤية دايفد.

Gün devam ederken David bunun en mutlu günü olduğunu düşündü.
مع مرور النهار، إعتقد دايفد إنه أسعد يوم في حياته.

David'in hiç doğum günü partisi olmamıştı çünkü hiç doğmadı.
لم يحظ دايفد بعيد ميلاد لانه لم يولد قط.

David kendisinden istenmesine gerek kalmadan panjurları kapattı.
أسدل دايفد الستائر من دون أن يطلب منه دلك حتى.

Şunları için, Nazi arabasını geri vereceğiz, kendi arabamızı tamir ettirip Vegas' a döneceğiz David Copperfield' i göreceğiz!
لذا أشرب هذا، وبعد ذلك سَنَعُيدُ ألى النازيون سيارتهم. سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد

David'e Mike'la çıktığımı nasıl söylemem?
كيف أمكن ألاّ أخبر دايفد أنّني أواعد مايك؟

Sırada, Springfield'in son hit şarkısı bir David Byrne yapımı, "Moe Szylak Connection" var!
الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن

Genç David Bloodgood için çok güçlü bir 9.3 puan onu bugün mücadele eden en iyi yedi atlet arasına sokuyor.
الدرجة 9.3قوية للغاية من قبل الفتى دايفد بلودقوود تجعله يحتل اول الرياضيين السبعة الذين رأيناهم يتنافسون هنا هذا اليوم

David bir bankanın yöneticisidir. Ama hiç telefon gelmedi.
إن دايفد هو مدير لأحد البنوك و لكنهم لم يتصلوا من أجل الفدية

Çünkü oradaki küvetin nasıl bir şey olacağını bilmiyordu. David, bir sürpriz yaptı.
لأنهُ لم يعرف كيف سيكون الحوض الجديد و لكن قام دايفد بمفاجأتهِ

Söyle bana niçin testler Julia ve David Peterson'un benim ailem olduğunu söylüyor da ben bir şey hatırlamıyorum?
و لماذا ظهر بالفحص أن دايفد و جوليا هما والداي؟ و لكنني لا أتذكر أي شيء عنهم

Neden David ve Julia Peterson'un DNA testi ailem olduğunu söylerken ben hiç bir şey hatırlamıyorum.
و لماذا ظهر بالإختبار أن دايفد و جوليا هما أبواي؟ و أنا لا أتذكر أي شيء عنهم

Ben Özel Ajan DiNozzo. Ziva David, Nikolay Puçenko'yu almaya geliyor.
مرحبا معكم العميل دينوزو سـتأتي اليكم العميلة زيفا دايفد لتسـتلم نيكولاي بوشنكو

Sadece bunları arada bir unut
(دايفد)؟ نعم ؟