| David Haley'i ekti ve eski sevgilisi Dylan da artık ortalarda yok. | Open Subtitles | "ديفيد" تخلى عن "هايلي" وصديقها القديم "دايلن" خرج عن الصورة |
| Dylan'ı özlüyorum demiyorum ama en azından o romantikti. | Open Subtitles | لا أقول أنني أشتاق لـ "دايلن" لكن على الأقل كان رومانسيًا |
| David Haley'i ekti ve eski sevgilisi Dylan da artık ortalarda yok. | Open Subtitles | "ديفيد" تخلى عن "هايلي" وصديقها القديم "دايلن" خرج عن الصورة |
| Dylan'ı özlüyorum demiyorum ama en azından o romantikti. | Open Subtitles | لا أقول أنني أشتاق لـ "دايلن" لكن على الأقل كان رومانسيًا |
| Dylan az önce çiftler maçının başlayamadığını söyledi zaten. | Open Subtitles | . دايلن" قال لتو أن مباراته لا يمكن أن تقام" |
| Müziğe gelirsek genelde sevdiklerim Amerika'dan değil. Dylan, Hendrix, Patsy ve Willie. | Open Subtitles | بقدر إنتشار الموسيقى الرائعة بالأنحــاء ( (دايلن) , (هاندريكس) ، (باتسي) ، (ويلى. |
| Dylan'ın böyle gelip gitmelerine bakılırsa Haley 18 yaşına girdiği an onunla evlenmek isteyecektir kesin. | Open Subtitles | لترى ماللذي مقدر لها في الخارج الطريقة التي يتسكع بها "دايلن" هنا على الأرجح أنه سيطلب منها الزواج في اللحظة التي تبلغ فيها 18 سنة |
| Hayatım, Haley'le Dylan bizim gibi değiller. | Open Subtitles | عزيزي ، "هايلي" و"دايلن" ليسا مثلنا |
| Dylan'la ayrıldığınızda Rachel ona kevaşenin teki olduğunu söyleyip asıldı. | Open Subtitles | أخبرني ... "عندما انفصلتما أنتِ و "دايلن ريتشل" أخبرته أنكِ مجرّد حمقاء" وأصبحت رفيقته |
| Dylan yıldız top atıcımız ve aynı zamanda da pasör. | Open Subtitles | (دايلن) هو رامينا الأفضل وأيضا يلعب في مركز الدفاع. |
| Dylan'ı okuldan alıyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أنـا أقـل (دايلن) مـن المدرسـة |
| Dylan Hawthorne'dan gittikçe uzaklaşıyorum. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان عن ( دايلن هاوثورن ). |
| Çünkü sen oradayken Dylan'ın o evde olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | لأننا نعتقد ان ( دايلن) كان في المنزل لوقت طويل. بينما كنتي محتجزة. |
| Haley Dylan'la takılmadan önce tekneye gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا بلوغ ذلك القارب قبل أن تقيم (هايلي) علاقة مع (دايلن). |
| Uzun Hudson Caddesi boyunca yürüdüm, Jane Jacobs orada yaşamıştı ve kitabını yazmıştı ...ondan etkilendim bu yüzden "Emergence" i yazdım ...eski White Horse Tavernası, ...Dylan Thomas'ın kendini öldürmek için içtiği o mükemmel eski bar ...ve Bleecker Caddesi çocuk parkı çocuklarla doluydu. | TED | مشيت طوال شارع هدسون، حيث عاشت جين جاكوبس وكتبت كتابها العظيم الذي أثر على ما كنت أكتبه في "الكارثة" قبل حانة الحصان الأبيض، تلك الحانة العظيمة حيث ثمل دايلن توماس بنفسه حتى الموت، وكان ملعب شارع بليكر ممتلئ بالأطفال. |
| Dylan yine mesaj atmaya başladı. | Open Subtitles | "دايلن" يراسلني مجددًا |
| Dylan mı o? ! | Open Subtitles | هل هذا "دايلن" ؟ |
| Dylan yine mesaj atmaya başladı. | Open Subtitles | "دايلن" يراسلني مجددًا |
| Dylan mı o? ! | Open Subtitles | هل هذا "دايلن" ؟ |
| Bu herifi yakalamıştım... Dylan Sylvester'ı. | Open Subtitles | لقد أمسكت بهذا الرجل , (دايلن سيلفستر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 