عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داييل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Deyell
| Aklında bulunsun Deyell, duvara vurduğunda genellikle duvar kazanır. | Open Subtitles | عليكَ أن تَتَذَكَّر يا (داييل)، عِندما تَضرِبُ جِداراً، فعَامَةً الجِدار يَربَح |
| - Gitme vakti Deyell. | Open Subtitles | - حانَ وَقتُ الذَهاب يا داييل |
| Deyell, orada ne bok yiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تَفعَلُهُ هُناكَ يا (داييل)؟ |
| - İbne mi olacaksın Deyell? | Open Subtitles | - أصبَحتَ شاذاً يا (داييل)؟ |
| Çene çalmayı kes Deyell. | Open Subtitles | كفى هَذراً يا (داييل) |