| Kısa zamanda Alman askerleri, piyadelerimiz ve tanklarımızdan kaçmaya başladı. | Open Subtitles | خلال بضع لحظات ركض الجنود الألمان من دباباتنا ومشاتنا |
| Korku içinde tanklarımızdan kaçmalarını özledim. | Open Subtitles | و أفتقد لرؤيتهم يهربون و هم خائفين من أمام دباباتنا |
| Bu çatışmada tanklarımız kadar sert olmalıyız. | Open Subtitles | لا بد أن نكون في هذه المعركة أقسى من دباباتنا |
| Al Bathra'daki tanklarımız arasındaki bütün iletişimin bir kaseti var. | Open Subtitles | هناك شريط تسجيل على جميع إتصالاتنا بين دباباتنا في تلك الليلة في الباثرا |
| Müttefikler şu anki hava üstünlükleriyle tanklarımızı patlatır birliklerimizi öldürür, köprüleri bombalar ve haberleşmemizi keser. | Open Subtitles | بسيطرتهم الحالية على الأجواء، سيحطم الحلفاء دباباتنا و سيقتلون قواتنا و سينسفون جسورنا و يقطعون اتصالاتنا |
| Onlar da tanklarımızı boşaltıyorlar. | Open Subtitles | و هم يقومون بإفراغ دباباتنا من الوقود |
| Bu da adamlarımızın ve tanklarımızın sonu olacak. | Open Subtitles | و هذا يعني نهاية رجالنا و دباباتنا |
| tanklar bu noktada karşılarına çıksın. | Open Subtitles | قم بأمر دباباتنا أن تقابلهم في هذه النقطة |
| Patella, bu bizim tanklarımızdan biri miydi? | Open Subtitles | تقرير (سابري 6) -باتيلا) هل كانت هناك تلك إحدى دباباتنا ؟ |
| Patella, bu bizim tanklarımızdan biri miydi? | Open Subtitles | تقرير (سابري 6) -باتيلا) هل كانت هناك تلك إحدى دباباتنا ؟ |
| Patella, bu bizim tanklarımızdan biri miydi? | Open Subtitles | -باتيلا) هل كانت تلك إحدى دباباتنا ؟ |
| - Patella, bu bizim tanklarımızdan mı? | Open Subtitles | -هل هذهـ إحدى دباباتنا ؟ |
| Patella, bu bizim tanklarımızdan biri miydi? | Open Subtitles | -باتيلا) هل كانت تلك إحدى دباباتنا ؟ |
| Al Bathra'daki tanklarımız arasındaki bütün iletişimin bir kaseti var. | Open Subtitles | هناك شريط تسجيل على جميع إتصالاتنا بين دباباتنا في تلك الليلة في الباثرا |
| İsyancılar şehri kuşattı ve tanklarımız barikatları geçemiyor. | Open Subtitles | الثوّار حاصروا المدينة و دباباتنا لا تستطيع عبور الثكنات |
| Şu anda tanklarımız sınırdan geçmektedir ve uçaklarımız sözde Halifelik bölgesinin içlerindeki hedeflere doğru yola çıkmıştır. | Open Subtitles | حتى الآن، تتحرك دباباتنا عبر حدودنا واتجهت طائراتنا نحو أهداف عميقا داخل أراضٍ تهيمن عليها ما تسمى بالخلافة |
| Bırakın tanklarımızı alayım. Onlara bedelini ödeteceğim. | Open Subtitles | دعنى آخذ دباباتنا سأجعلهم يدفعون الثمن |
| Çamurlar tanklarımızı yutacak. | Open Subtitles | المسطحات الطينية سوف تبتلع دباباتنا. |
| Bunlara Ejder'in Dişleri deniyor. Almanlar, tanklarımızı durdurmak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | تسمى (أنياب التنين) يستخدمها الألمان لإيقاف دباباتنا |
| tanklarımızın yarısını, askerlerimizin de yüzde 40'ını kaybettik. | Open Subtitles | لقد خسرنا نصف دباباتنا وأكثر من 40% من رجالنا |
| Onlar bombalama yaparak tanklarımızın sesini gizleyecek. | Open Subtitles | -سيطلقون عدّة قذائف لإخفاء صوت دباباتنا . |
| Karşı karşıya geldiğimiz tüm tanklar bizimkinden büyük ve iyi. | Open Subtitles | كل الدبابات اللى واجهناها أكبر وأفضل من دباباتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 