| Ellerinde kim varsa. Pakistanlılar, Malezyalılar, Tanklarını ve silahlı adamlarını istiyorum. | Open Subtitles | الباكستانيون، الماليزيين أريد دباباتهم و عربات نقل الجنود |
| Sayın Başkan, Sovyetler Tanklarını Afgan kıyısına götürdü. | Open Subtitles | ..سيدي الرئيس لقد حرك السوفييت دباباتهم ..قرب الحدود الأفغانية بقليل |
| Size onların komutanlarını getiririm. Tanklarını uçururum. | Open Subtitles | سأفجر لك دباباتهم أو أحضر لك قادتهم. |
| Burada tanklar kaplumbağa hızıyla hareket edebiliyordu ancak Hitler şehrin ele geçirilmesi istiyor, ısrar ediyordu. | Open Subtitles | هنا ستتحرك دباباتهم ببطء داخل مساحات ضيقه رغم ذلك يصر ( هـتـلـر ) على مطلبه بأن يقوموا هم بالأستيلاء على المدينه |
| Gelen tanklar var. | Open Subtitles | دباباتهم قادمة أحضروا مسعفاً |
| Artık en önemli şey Alman Tanklarının hazırlık yapıyor olması. | Open Subtitles | كل ما يهم الآن هو أن الألمان حشدوا دباباتهم |
| Tanklarının, panzerlerimiz karşısında şansı yoktu. | Open Subtitles | دباباتهم لم تكن تقارن بأسلحتنا |
| Zırhları Osmanlı tanklarıyla aynı delinmez metalden yapıldı. | Open Subtitles | الآن , دروع صدرهم تجعل منهم منيعين كما هي دباباتهم |
| 12 kalibrelik pompalı tüfekleri, otomatik Koltları Remingtonları, helikopterleri ve tanklarıyla! | Open Subtitles | مع بنادقهم عيار 12، ورشاشاتهم الآلية، مسدساتهم، طوافاتهم، دباباتهم! |
| Sovyetler Tanklarını Afgan sınırına kadar getirmiş. | Open Subtitles | لقد حرك السوفييت دباباتهم قرب الحدود الأفغانية بقليل... |
| Han Nehri'nden tanklar geçerse işimiz bitti... | Open Subtitles | إذا تخطت دباباتهم نهر (الهان) ، ستكون هذه النهاية ! |
| Tanklarının, panzerlerimiz karşısında şansı yoktu. | Open Subtitles | دباباتهم لم تكن تقارن بأسلحتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 