"دبابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tank
• tankı
• tankın
• depo
• tanktan
• tankla
• tankını
• tankına
• tanka
• tankının
• Tiger
• tankta
• tankım

tank ve top kullanmak için hafızaya çok gerek yok.
لا يحتاج المرء الى الكثير من الذاكرة لتلقيم مدفع دبابة

Hazır değilim şey için... bir "tank" tarafından parçalanmak için.
،إنيّ لستُ مستعدًّا لكي .يتمّ التفوّقُ عليّ عن طريق دبابة

Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.

Kırk üç tümeni ve iki bin tankı saf dışı kalmıştı.
وان 43 فرقة مشاة قد تم سحقها وان 2000 دبابة قد دُمرت

Senin gibi parlak çocuklar göklerde uçarken, ben tankın içine tıkılmıştım.
بينما كنتم أنتم فى الأعلى ,كنت أنا فى دبابة فى الأسفل

Ve aniden bir tank gördü Saraybosna'nın ana caddesinde yavaşça ilerleyen bu tank önüne çıkan her şeyi devirip geçiyordu.
وفجأة .. ترى دبابة .. تسير ببطئ على طريق سراييفو الرئيسي .. تسحق وتزيح كل شيء يقف بطريقها.

Somoza'nın ulusal muhafızlarına ait parçalanmış bir tank Managua'daki bir parkta anıt olarak bırakılmıştı ve bir çocuğun enerjisi ve ruhuyla oyuncağa dönüşmüştü.
دبابة مدمرة تتبع لحرس سوموزا الوطني تُركت كنصب تذكاري في حديقة في ماناغوا، وقد تغيرت بروح وطاقة الطفل.

Wilhelm, anladığım kadarıyla oynamak için küçük bir tank istiyorsun.
و الآن يا ويلهام , لقد فهمتُ بأن تريد دبابة صغيرة لكي تلعب بها , أليس كذلك ؟

Yerlerinizi koruyun. Ben tank bulmaya gidiyorum!
إستمر في المحاولة سأحاول الحصول على دبابة

Orada milyonlar değerinde helikopter ve tank kullanıyordum.
فى الماضى بإمكانى أن أطير بسفينة طائرة, يمكننى قيادة دبابة, كنت مسئول عن معدات بمليون دولار

Daha önce hiç böyle bir tank görmedim.
ما هذا؟ لم ارى دبابة مثل هذا من قبل انا لا أعرف

Burada tank ateşi yüzünden çıkan alevleri görüyorsunuz.
ماالذي تَرى هنا يظهر انه سببها دبابة تطلق النار.

Hiç bir Total tank'ı monte ettiniz mi?
فبما أننا فتحنا هذا الموضوع هل حاول أحدكم من قبل بناء دبابة

Kazanmak için bin puan almalısınız Ödül bir tank!
الأول هو من يحصل على ألف نقطة سيفوز بالجائزة وهي دبابة

Yıkıcı, savaş suçunu cezalandırırcasına... ...dövüşen zırhlandırılmış robotik tank gibi ... karşısında Nonoş Bender, pembe bir eteklik giyiyor.
.. إلى نزال البطولة الرائع .. المدمر , دبابة مدرعة آلية هو مفيد جداً في المعارك الحربية لقد كان مجرم حرب

Bu General Sherman, Sherman'ın yürüyüşü, Sherman tankı.
هو الفريقُ شيرمان، موكب شيرمان، دبابة شيرمان.

İlk bin puanı toplayan ödül olarak tankı alacak!
الأول هو من يحصل على ألف نقطة سيفوز بالجائزة وهي دبابة

Bu General Sherman, Sherman'ın yürüyüşü, Sherman tankı.
الجنرال شيرمان مسيرة شيرمان، دبابة شيرمان

Daha önce hiç tanka binmemiştik, o yüzden gittik tankın içine girdik.
لم يسبق لنا أن دخلنا دبابة من قبل لذلك دخلت تلك الدبابة

Yarım depo benzinim var.Bu kadar.Chase?
عِنْدي نِصْف دبابة الغازِ، تلك هي، المطاردة؟

Konuşmamızla ilgili olduğuna göre yanmakta olan bir tanktan 108 kiloluk bir adamı kurtardığım için verdiler.
بما إنّنا إثنان في هذه المُحادثة, لقد حصلتُ عليه مقابل إخراج رجل يزن 240 رطل من داخل دبابة تحترق.

Bell'in ofisine bir tankla girip neler bildiğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أقود دبابة عبر مكتبه ، وأكتشف مالذي يعرفه

Takip gücü bir tankını kaybetti. Yakın dizilim.
تم تدمير دبابة من وحدة المطاردة أعيدوا رص الفصفوف

Bir asit tankına düşmüşsün, cildin yanmış, ...sonra da bir süper suçlu olmaya karar vermişsin.
أنت تشعر كأنك دبابة في حامض، تجعل جلدك ينكمش ثم تقرر بأن تصبح أشد الأوغاد ماذا؟

Bir şekilde ışıkla madde kaynaşıp üç boyutlu bir Sherman tankının yansıması insanları patlamadan koruyacak kadar katılaştı.
والعارض ثلاثي الأبعاد أظهر دبابة كانت صلبة بما فيه الكفاية لتفجر الحشد

White Tiger hakkında ne söyleyebilirsin?
ماذا يمكنك ان تخبرنا عن دبابة النمر الأبيض؟

İlk adım ham haldeki maden cevherini lav gibi kaynayana dek bir tankta kaynatmaktı.
وكانت الخطوة الأولى ل إذابة خام النفط الخام على دبابة مستطيل كبير حتى أنه كان يغلي مثل الحمم البركانية.

Ben bir tankım.
- أَنا دبابة.