| Sana iyi bir zımba bulmak için arşive gittim ama orası biraz dağınıktı. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة الملفات لأحصل لك على دباسة جيدة ولكن كان هناك كتمه |
| Ofis ihtiyaçlarınız olursa, fotokopi ve tel zımba gibi işte adamınız. | Open Subtitles | اذا اردت أي امدادات, املأ بعض الأوراق... دباسة, انه ذاك الرجل |
| Birine zımba atmanın asla iyi bir şey olmadığını bilmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تعرف انه ليس مقبولا ابدا ان ترمي دباسة على احدهم |
| Silah olabilir veya oldukça büyük bir zımba aleti. | Open Subtitles | قد يكون سلاحاً أو دباسة كبيرة جداً |
| zımbası, belge imha makinesi, kahve fincanı. | Open Subtitles | صاحب دباسة... التقطيع له... له فنجان قهوة. |
| Sakin ol, zımba bu. | Open Subtitles | أهدأِ ، أنها دباسة علي شكل مسدس |
| Bir zımba ve bir de golf topu. - O pek iyi değil. | Open Subtitles | دباسة وكرة غولف |
| Size zımba mı attı? | Open Subtitles | قام برمي دباسة عليك؟ |
| zımba var mı? | Open Subtitles | هل لديك ِ دباسة ؟ |
| Tamam, zımba lazım. | Open Subtitles | حسنا. أنا بحاجة إلى دباسة. |
| Ona tel zımba alalım, kahverengi kağıda sarıp köpek pisliği sürelim! | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن مجرد شراء لها دباسة... التفاف عليه في الورق البني، ومجرد تشويه بعض براز الكلب على ذلك. اعتقد انها وأبوس]؛ د تكون مريحة مع ذلك؟ |
| Vay canına, zımba. | Open Subtitles | إنها دباسة. |
| zımba . | Open Subtitles | دباسة |
| - zımba isteyecek. | Open Subtitles | دباسة. |
| Bu ise zımba. | Open Subtitles | ما يلي: دباسة. |
| Kapatacağım, zımba lütfen. | Open Subtitles | سأغلقه دباسة |
| zımba, makas. | Open Subtitles | دباسة, مقص. |
| Şu: zımba. | Open Subtitles | ما يلي: دباسة. |
| zımba! | Open Subtitles | أوه، دباسة! |
| Bu deri zımbası. | Open Subtitles | .إنها دباسة للجلد |
| Kar amacı gütmeyen bir kuruluştan daha hızlı inovasyon yapabilirim çünkü bir zımbayı oynatmak için toplantı yapmam gerekmiyor. | TED | أستطيع الابتكار أسرع من العمل غير الربحي، لأني لا أحتاج إلى اجتماع حتى أغير مكان دباسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 