| Nasıl oldu da Dupree yanlış adaya gitti? | Open Subtitles | ياللجحيم هل اتي دبري على الجزيرة الخاظئة |
| Bana Dupree de, çünkü ben takım arkadaşınım. | Open Subtitles | اولا, اتصل بي دبري لانني زميلك في الفريق |
| Dupree'ye bizden izin almadan bir değişiklik yapmamasını söyledim. | Open Subtitles | اسمع انا قلت ل دبري ان لا يغير اي شيء من غير ان يسأل |
| Dupree, dün akşam tuvaletimizde olanlar iğrençti. | Open Subtitles | دبري, ماذا فعلت بحمامنا بالامس, انه مثير للاشمئزاز |
| Dupree ile iyi bir kütüphanecinin arasını mı yapacaksın? | Open Subtitles | اتريد ان تلصق دبري مع امينة مكتبة لطيفة؟ |
| Dupree, saçını kurutmadan uyuma. | Open Subtitles | دبري, حاول الا تنام مع راسك المبلول ,حسنا؟ |
| Dupree, üzerine gitmek istemiyorum... ama artık kendini toplaman gerekiyor. | Open Subtitles | دبري, انا لا اقصد ان أحبطك لكنك تحتاج الى ان تبدأ حياتك الصحيحة |
| Bu bir Kariyer Günü sunumu, Dupree. Senin bir işin bile yok. | Open Subtitles | اوه, لا, لا, انه عرضي لليوم الوظيفي, دبري انت لا تمتلك وظيفة حتى |
| Dupree, ben ölmüyorum ki. Sadece evleniyorum. | Open Subtitles | انت, دبري, انا لن اموت , فقط ساتزوج |
| Dupree, bir barda uyuyamazsın. 20'li yaşlarımızı çoktan geçtik. | Open Subtitles | دبري, لا تستطيع النوم في "البار" لسنا بسن العشرينات |
| Dupree her zaman dört ayağının üzerine düşer. | Open Subtitles | دبري سوف يبقى على رايه كالعادة |
| Dinle Dupree, yatağı kaldırmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اسمع, دبري, سوف نتخلص من هذا اللحاف |
| Ben dışarıya çıkıp Dupree'ye eşyalarını getirmesini söyleyeyim... | Open Subtitles | اسمعي مولي هيا لنذهب الى الخارج ونخبر دبري ليحضر حقائبه الى... |
| Bay Dupree, ben beyzbol oynamam. | Open Subtitles | لكن سيد دبري لم العب بحياتي "البيس بول" كرة القاعدة |
| LEVlTZ MOBİLYA Bize biraz kendinizi anlatın Bay Dupree. | Open Subtitles | اذا, لماذا لا تعرف نفسك, سيد دبري |
| Hayır. Mesele Dupree'yi evden kovmak değil. | Open Subtitles | لا, انها ليست عن طرد دبري للخارج |
| Funky Cold Medina mı? Dupree sevgilisini eve getirmiş olmalı. | Open Subtitles | انه مثل دبري ياتي بموعده الى البيت |
| Sigortacı Dupree'ye dava açmamızı önerdi. | Open Subtitles | منظم التأمين نصحني بان اقاضي دبري |
| Merhaba? Evet, Dupree. Senden bir ricam olacak. | Open Subtitles | نعم, دبري اريد منك ان تخدمني خدمة صعبة |
| Dupree neyi doğru yapıyor ki? | Open Subtitles | دبري ولد على الجزيرة الخاطئة |
| Neden Woodbury'ye gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | نعم. إذن لماذا لاتريدي الذهاب إلى "دبري"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 