| Fakat onlarda, sizde olmayan bir şey vardı: diploma! ! | Open Subtitles | ولكنهم كانوا يملكون شيئاً واحداً لا تملكه أنت، يملكون دبلومة |
| Ve ayrıca, hatıra olarak kalsın diye bir diploma alacaksınız... bu da benim fikrimdi. | Open Subtitles | وستحصلون على دبلومة تذكارية من الندوة هذه فكرتي أيضاً |
| Neden dışarıdan diploma almıyorsun? | Open Subtitles | حسنا لما لا تحصل على دبلومة المعادلة العامة ؟ |
| İşletme diplomam var. | Open Subtitles | فى القانون وإدارة الأعمال لقد حصلت على دبلومة |
| Manikür diplomam var. | Open Subtitles | -لدي دبلومة في التدريم ( تقليم الأظافر وتلوينها ) |
| Bak, dışardan diploma almak istiyorsan sınavı geçmen gerek. | Open Subtitles | انظر إِذا كنت تبغى الحصول على دبلومة المعادلة العامة عليك إِجْتيازَ الإِختبار ومن حسن حظك |
| Başka türlü nasıl dışardan diploma alacağım? | Open Subtitles | حسنا ولكن كيف لى أن أحصل على دبلومة المعادلة العامة ؟ |
| Vay canına Vince'in sahiden dışardan diploma sınavına girmesini sağladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | (لا أكاد أصدق أنك أَقْنَعَت (فينس بفكرة الذهاب و خوض إِختبار دبلومة المعادلة العامة |
| - Boşuna diploma almadık ya. | Open Subtitles | - (لقد حصلت على دبلومة يا (شارلي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 