"دبور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arı
• eşek arısı
• Dabbur
• eşekarısı
• yabanarısı
• eşek arısının
• Zann
• arısını

Bu bir parazitik arı, yine, iki milimetre uzunluğunda, narin, çok hızlı,
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا

Vurduğunda, ipi çabuk çekmeli ki adamlar bir arı veya at sineği soktu sansın.
عندما يطلق النار، وقال انه يجب سحب مرة أخرى على موضوع بسرعة... ... لذلك الرجل يمكن أن نفكر أنه كان نعرة أو دبور أن اكتوى به.

Hem de nasıl dostum, sanki eşek arısı sokmuş gibi ya da hatununu anlarsın ya, başka biriyle iş üstündeyken yakalamak gibi
يلدغ كالأم، يا رجل، تشعر وكأنه يوجد دبور هناك وهو وجد فتاته، أنت تعرف، تمارس الجنس مع رجل آخر

New York'ta bir Dabbur Zann saldırısı bu gece saat 6.00'da.
هجوم لمُنظمة (دبور زّن) على مدينة (نيويورك) اليوم في السادسة مساءًا

Odada eşekarısı varmış gibi davran. Milyonlarca eşekarısı varmış gibi.
كما لو أن هنالك دبورا في الغرفة مليون دبور

Beni konuşurken dinledin mi yoksa bir yabanarısı dikkatini mi dağıttı?
هل كنت تنصت إلي حينما كنت أتحدث أم قام "دبور" بتشتيت إنتباهك؟

Bir eşek arısının 1 dakikadan az sürede 40 bal arısını öldürebildiğini biliyor muydun?
هل تعرف أن دبور واحد يمكنه قتل 40 نحلة بأقل من دقيقة؟

Dev bir arı iğnesi!
إبرة دبور عملاقة

Şişedeki arı gibi kapana kısıldım.
مثل دبور في زجاجة محاصرين

Oturursun, dondurma yersin ama arı gelir!
إجلس, تناول بوظة إسكيمو, دبور!

Mesele şu ki büyük bir arı kovanına çomak soktun.
الأمرهوأنكِ... قمتي بوكز عش دبور كبير.

Arıları çok sever. - arı değil eşek arısı.
هذه ليست نحلة، إنها دبور

Ya da çiçeklerinin eşek arısı görüntüsü almasını sağlayarak bir bitkiyi de hayvan kılığına sokabilir.
أو أن يموه نبات ليبدو كحيوان الأزهار المتطورة التي تأخذ شكل دبور

Bir eşek arısı koluna konduğunda korkar mısın?
,حين يهبط دبور على ذراعكِ فأنتِ تخافين, صحيح؟

Örneğin erkek bir eşek arısı çekiç orkidesine konduğunda onun hevesli çiftleşme güdüsü çiçeğin içindeki eklemleri çevirir ve vücudunu polene doğru zorlar.
عندما يحط دبور ذكر على الأوركيد المطرقة، على سبيل المثال، حركة تزاوجه المتحمسة تقلب المفصل في الزهرة، مجبرًا جسمه على حبوب اللقاح.

Size çeyrek milyon dolar bağlayan Dabbur Zann teröristi.
إرهابي مُنظمة (دبور زّن) الذي أرسل إليكِ 250 ألف دولار

Bir eşekarısı var.
ومازال مسلسل الموت مستمرا هنالك دبور

İşemem lazım ama benim banyomda yabanarısı var.
علي التّبوّل وهناك دبور في حمامي.

Ama bir eşek arısının kokusunu bir mil öteden alır.
لكن يمكنها شم رائحة دبور من بعد ميل