"دبوساً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğne
• toka
• raptiye
• Kurbanının bir

O yemekten ötürü o kadar şişmiş durumdayım ki balona iğne batırmak gibi bir şey olur.
أشعر بالإمتلاء و الإنتفاخ بسبب ذلك العشاء، سيكون الأمر كأنك تغرز دبوساً في بالون

İğne ya da saat gibi bir şey olsa olurdu ama ben 1976'dan kalma çöp bir dinleme cihazını hayatta takmam.
إذا كان دبوساً أو ساعة أو ما شابه، لكن لن أضع أداة تنصت قديمة.

Sonra da vudu bebeğine bir kaç iğne saplar.
(ثم تغرز دبوساً في دمية (فودو. ^الفودو: نوع من أنواع السحر^

Bana bir toka daha batırırsan, yemin ederim muhafızları çağıracağım.
ألصقي دبوساً آخر بي، أقسم لكِ أنّي سوف أنادي الحرّاس

Sandalyesine raptiye koyuyorum raptiyeyle pantolonunu iliştiriyor.
أضع دبوساً على مقعده، يحصّن بنطاله

Kurbanının bir ağaçta sallandığını görmek gibiydi.
أمسك دبوساً بقدمي أرى ضحيتك معلقة على الشجرة

Gerçekten söylüyorum, o kadar da rahatsız edici değil, yani, sadece birazcık. (Gülüşmeler) Bazen sizinle konuşurken bir iğne batabilir ben de sinirlenebilirim. (Gülüşmeler) Hazırlanmam genelde 20 dakika sürer, buna neredeyse kimse inanmaz.
أقسم لكم أنه ليس مريحاً جدًا حسناً، قليلًا فقط (ضحك) فمن الممكن أن ينغزني دبوساً في بعض الأحيان عندما أتحدث معكم لذا فابتعد عني قليلًا (ضحك) عادةً ما أستغرق حوالي 20 دقيقة لأستعد وهذا ما لن يصدقه أحد

Süper hızdayken kapüşon için toka kullan ve X-ray görüşün gözlükten geçebilir.
استعمل دبوساً للقلنسوة عندما تسرع والنظر بالأشعة الكاشفة عبر النظارات

Şu panoda fazladan 12 tane raptiye var.
هناك 12 دبوساً جديداً على ذلك اللوح

İçinden raptiye çıkmasından korkuyorum.
كأن دبوساً يوخزني.

Kurbanının bir ağaçta sallandığını görmek gibiydi.
أمسك دبوساً بقدمي