Bu sadece Dubai'de değil, dünyadaki bütün büyük şehirlerin karanlık sokaklarında böyle. | TED | ليس في دبي وحسب إنه الجانب المظلم لجميع المدن الكبرى في العالم |
İşte gördüğünüz gibi, patronu Dubai'ye bir seneliğine gidince Derek'i de beraberinde götürdü. | Open Subtitles | نعم, هل ترون؟ ..عندما عاد رئيسه إلى دبي مرة أخري أخذ ديريك معه |
Evet, şu an değilim, ...ama Carl benim için Dubai'de ilk işimi ayarladı. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، ليس بعد، لكن كارل حَصلَ لي على عملي الأول في دبي. |
Benim ayımı bul. Oh, ve, uh, kostüm kalsın. | Open Subtitles | ابحث عن دبي القطني ، و دع الزيّ هنا |
-Hadi benim oyuncak ayım, hüsrana uğramış bilinçaltın için neler yapabileceğiz bir bakalım. | Open Subtitles | هيا, تيدي دبي الكبير، دعنا نرى ما يمكننا القيام به حيال اللاوعي المحبط الخاص بك. |
Debbie, bize onun ölüleri yaşayanlardan daha çok sevdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | دبي, قلتي لنا بأنه كان يفضل الأموات على الأحياء |
Ay dönümümüz kutlu olsun Tucker'cığım! | Open Subtitles | من (ساندرا) ذكرى المواعدة لشهر سعيدة يا دبي (تاكر) |
kendisi Dubaide vekaletname bende Bay D'Silva. | Open Subtitles | السّيد "أبهاي سالاسكار". هو مستقرُ في دبي. |
Dubai imkansızı başarmanın mümkün olduğu, batı modelinin zirve yaptığı bir ülke. | Open Subtitles | دبي تعتبر نموزجا عن انجازات العالم الغربي بلد حيث المستحيل يصبح حقيقة |
Geceyle beraber Dubai, dünyada enerjiye en aç toplumun görüntüsüdür. | Open Subtitles | دبي في الليل هي نظرة على أكثر المجتمعات جوعاً للطاقة |
Daha acil bir iş için bu gece Dubai'ye gideceğim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى دبي هذه الليلة لعمل أكثر أهمّية |
Hiçbir şehir bugün gördüğünüz Doha, Dubai, Abu Dabi yada Kuveyt ile Riyad gibi değildi. | TED | لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض |
Sadece Singapur, Kuala Lumpur, Dubai, Şangay gibi başarılı olan şehirlere odaklanarak olmaz. | TED | لا يمكننا أن نركز فقط على المدن التي تسير بشكل جيد، مثيلات سنغافورة وكوالالمبور و دبي وشنغهاي. |
Lagos'tayken yeni Dubai olmaya gerek yok. | TED | أنت لا تحتاج أن تكون دبي الجديدة عندما تكون بالفعل لاغوس. |
ayımı istiyorum. | Open Subtitles | أريد دبي القطني |
Tanrım, ayımı hem de nasıl istiyorum. | Open Subtitles | كم أريد إسترجاع دبي القطني |
ayımı aç tutmayı severim. | Open Subtitles | افضل ان ابقي دبي جائعا |
Üzgünüm ufaklık ama ayım satılık değil. Onu aldıklarında senin kadardım. Benim için çok özeldir. | Open Subtitles | آسف أيها الصغير لكن دبي ليس للبيع هو معي منذ كنت في مثل عمرك |
Lois, eski oyuncak ayım olan Oscar'ı tavan arasında buldu. | Open Subtitles | حسنا , لويس وجدت دمية دبي القديمة , أوسكار , في العلية |
Debbie Quo, sürekli yiyor. | Open Subtitles | دبي كوو.. تأكل دائما. |
Debbie Quo sigara içmeye izin vermiyor. | Open Subtitles | دبي كوو لا تسمح بالتدخين. |
Benim sıram Tucker'cığım. | Open Subtitles | حان دوري يا دبي (تاكر) |
O zaman neden Dubaide olması ile ilgili yalan söyledi? | Open Subtitles | إذن، لماذا كذب بشأن وجوده في (دبي) ؟ |
Ama sen benim ayıcığımsın. | Open Subtitles | لكن أنتِ دبي الصغير "بو" , هيا |