"دجاجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tavuk
• tavuğun
• tavuğu

Ya daha önce gördüysem, ama tanıyamadıysam? Ya tavuk o idiyse?
ماذا لو رأيته و لم اعرفه ماذا لو كان دجاجه ؟

Çarşambadan beri sadece bir tavuk budu yiyip, biraz çorba içtim.
أكلت ساق دجاجه فقط .و بعض المرق الصافي منذ الأربعاء

12 tane hindi, 40 tane tavuk 50 biftek, iki düzine kızartma ve 20 kuzu kızartması.
لدينا 12 ديك رومى و 40 دجاجه و 50 شريحه من لحم البقر و 2 دسته من لحم الخنزير عشرون من سيقان الحملان أتحب الحملان دوك؟

Eğer sana yine tavuk pençesi gönderirlerse, haber ver.
لن تعرف أبدا المره القادمه التى تستلم فيها قدم دجاجه ربما تحتاج لمساعده و طالما أنا قلق فأى دجاج ميت يعتبر دجاج جيد

Bir kadın tavuğun bacağını yerken, bacak bir fareye... dönüşür...
تقضم إمرأه فخذ دجاجه ... ليتضح إنه ... فخذ فأر

Konserin ortasında biri tavuğu sahneye fırlattı.
شخص ما رمى دجاجه على المسرح, في منتصف الحفله

Hükümetin tavuk komplosu falan mı bu, nedir?
أذاً ما هذا هل هى مؤامره دجاجه الحكومه الكبيره أو شيئاً من هذا القبيل؟

Hatta kim var? Birle sekizinci hat arasındakiler senin tavuk olduğunu düşünüyorlar.
جميع الخطوط عليها متصلين وجميعهم يقولون انك دجاجه

Kızarmış tavuk ve patates istiyorum, bir de şapkana sıçmak.
نعم. أريد دجاجه مقليه بالصلصه كما أريد أن أبول على قبعاتكم.

Biliyorum bu gerçekle yaşaman senin için kolay olmayacak, ama bu bir tavuk.
من الممكن ان يكون هذا مؤلم بالنسبه لك و لكن فى الحقيقه انها مجرد دجاجه

Büyük tahta bir tavuk yapabilirim ve içine saklarım.
يمكننا ان نبنى دجاجه خشبيه كبيره ونختف بداخلها

Bugün tereyağlı tavuk yiyeceğinizden emin olabilirsiniz.
سوف احرص على يكون لديكم دجاجه سمينه اليوم

Sen ve koca dudaklı kız arkadaşın kahraman olmak için işime karıştınız nutukların, güdümlü füzelerin işe yaramadığını görünce tavuk gibi korkup kaçtınız.
انت وصديقتك الشقراء حصلت على كل أشيائي لأنك تريد أن تكون راعي بقر وبعد ذلك تحولت دجاجه بعد ان كشفت الامر

Abed, sen de aile çadırına geri dönüp Jeff'in kovalaması için bir tavuk bulmayı denersin.
عابد عد إلى خيمة العائلة حاول أن تجد لجيف دجاجه كي يلاحقها

Bir tavuk, bir kurbağa ve bir tavşanı içeren kötü bir alışkanlığı varmış.
كان لها عاده سيئه تتضمن دجاجه و ضفدعه و أرنب

Korkma sakın. Bir yemek yiyip gideceğiz. Ayrıca bu araba 10,000 tavuk eder.
سنرى بعدما نتعشى وايضاً هي تقدر بـ 10 آلاف دجاجه

Tek istediğim diğer tavuklardan daha zeki olan bir tavuk yemek ve gücünü içime çekmekti.
كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها

Ben korniş tavuk alacağım ve ikimiz de kaz ciğeri spesyali ile başlayacağız.
سآخذ دجاجه كورنيش, وسنبدأ مع كبد الأوز المميز, أثنين.

Bir pencereden tavuk satacak ve her şey mükemmel olacak.
سوف يبيع النوافد عبر دجاجه وسوف يكون الأمر رائعاً.

-Ben de seni delikanlı bilirdim. Oysa korkak tavuğun tekiymişsin.
كل تلك السنوات ظننتك انك رائع جدا لكنك كنت فقط دجاجه كبيره

Siyah kızlar tavuğu duyarsa tabii ki böyle olur.
فتيات سوداء تسمع عن دجاجه.. بالطبع هذا سوف يحدث