| Adaya gelip ağır silahlı birliklerin karşına çıkarak bozuk uydu antenini haber vermeye kalkan Yabancılar olduğumuzu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا دخلاء لتوهم دخلوا وصلوا هذه الجزيرة مع قوات مدججة بالسلاح لقد مشينا ايك بالضبط |
| Labarotuarlar kuran ve adanın eşsiz özelliklerini anlamaya çalışan Yabancılar. | Open Subtitles | ..." "دخلاء بنوا مختبرات وحاولوا فهم خواص الجزيرة الفريدة للغاية" |
| Pekâlâ, pekâlâ eve zorla girmişler. Davetsiz misafirler. Polisi aramalıyım. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، دخلاء في المنزل دخلاء في المنزل |
| Bu çok önemli. Depoda Davetsiz misafirler var. | Open Subtitles | أنة أمر هام هناك دخلاء بالمخزن |
| Güvenlik, makinist güvertesini kapatın. 3. türbin bölümünde Davetsiz misafirlerimiz var. | Open Subtitles | الأمن ، أغلقوا طابق المحركات لدينا دخلاء في غرفة التوربينات القسم 3 |
| Bir sürü konuk varmış ama hiçbiri odaya giren birini duymamış. | Open Subtitles | و الكثير من النزلاء لم يرى أو يسمع أحدهم أي دخلاء |
| Siz yabancısınız. Akibetinize konsey karar verecek. | Open Subtitles | أنتم دخلاء وسيقوم المجلس بتقرير مصيركم |
| FBI, DC Polis Departmanında teröristlerin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية قالوا أن الإرهابيون دخلاء ضمن شرطة العاصمة. |
| Kendi güvenliğim için vurmak zorunda kaldığım izinsiz girenler hakkında tuhaf sorular istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أسئلة غريبة عن دخلاء كنت مجبر أن أرميهم لحماية نفسي. |
| Davetsiz misafir alarmı. Yetkisiz yolcu. | Open Subtitles | . إنذار بوجود دخلاء . مسافرين قادمين غير مسرح بهم |
| Bunların hepsi köyden mi yoksa Yabancılar da var mı? | Open Subtitles | - هل كلهم سكان محليين ولا يوجد دخلاء ؟ - نعم. |
| Yabancılar Jessup'a geldiler. | Open Subtitles | دخلاء استقروا في مقاطعة " جوسيب " |
| Efendim, gözaltı bölümünde Yabancılar var. | Open Subtitles | فى النظر سيدي , لدينا دخلاء |
| - Hemen uzaklaşın oradan! - Yabancılar giremez! | Open Subtitles | أبتعدوا من هنا - لا دخلاء - |
| Davetsiz misafirler işlerimize burnunu sokamayacak. | Open Subtitles | لن يوجد أية دخلاء يضعوا أنفهم في هذا |
| Topraklarımıza daha önce de Davetsiz misafirler gelmişti. | Open Subtitles | لقد مرّ على أرضنا دخلاء آخرين |
| Davetsiz misafirler. Ne istediklerini öğren ve öldür. | Open Subtitles | إنهم دخلاء.أعرف ماذا يريدون... |
| Burada Davetsiz misafirler yok. | Open Subtitles | لا يوجد دخلاء هنا |
| Gemide Davetsiz misafirlerimiz var. Hemen onları bulmamız gerek. | Open Subtitles | لدينا دخلاء على متن السفينة يجب علينا العثور عليهم حالاً |
| Görünüşe göre Davetsiz misafirlerimiz var çocuklar. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا دخلاء يا أصدقائي |
| Evime izinsiz giren silahlı biri var. | Open Subtitles | طوارئ، هنالك دخلاء مسلحين في منزلي |
| Siz yabancısınız. Akibetinize konsey karar verecek. | Open Subtitles | أنتم دخلاء وسيقوم المجلس بتقرير مصيركم |
| FBI, DC Polis Departmanında teröristlerin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية قالوا أن الإرهابيون دخلاء ضمن شرطة العاصمة. |
| 6. kısımda izinsiz girenler var. | Open Subtitles | هناك دخلاء بالطابق السادس |
| Bir g-cin* -26. katta 3 Davetsiz misafir olduğunu bildirdi. | Open Subtitles | - جنوم في الطابق الثانوي 26 يذكر 3 دخلاء |
| Güvenlik ihlali. Muhtemel izinsiz giriş uyarısı. Güvenlik ihlali. | Open Subtitles | تحذير وجود دخلاء في المحيط تحذير وجود دخلاء في المحيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 