"دخيلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yabancı

Bana bundan bahsettiğinde Kendi toplumunuzda yabancı biri olma hissini biliyorum.
وبدأت بالتذكر أنني أعرف ذلك الشعور أن تكون دخيلا في مجتمعك.

Sonunu hiç düşünmeden kendimi bir çeşit yabancı haline getirdim.
جعلت من نفسي دخيلا كما تعلمين. حتى من دون التفكير بذلك.

Hemen bunun bir yabancı için ne anlama geldiğini farkettim.
تعلمت بسرعة جدا معنى أن يكون المرء دخيلا لم نكن كيهود مضطرين للصلاة...

Pen, ben yabancı falan değilim. Her zaman kalbindeyim.
بين , انا لست دخيلا انا موجود بقلبك

Sence bu yabancı bir madde değil mi ?
أخبرني أن ذلك الشيء ليس دخيلا

yabancı birini getirdin diye endişelenmiştim.
لقد كنت قلقا من إحضارك دخيلا