"دخيل على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yabancı

Zaman zaman kendini dışlanmış hissediyorsun, kendi evinde bir yabancı gibi, biliyorum.
أعلم أنك تشعر وكأنك مستبعد أحياناً وكأنك دخيل على منزلك

Kiliseye saygı duyduğunu biliyorum fakat bu noktada, ben bir yabancı olduğum için görüşüme saygı duymuyor kızı iyi olmadığı için onu doktora gitmeye zorluyorum çünkü ve bu konuda bana destek olmanızı umuyordum.
لكن بهذا الوقت و بما أنني دخيل على المنطقة هو لا يحترم رأيّ , كنتُ أحاول إقناعه ليأخذها للطبيب لأنها ليست بخير , لقد تأملت مساعدتك

Bilmem. Sanırım bir yabancı gibi.
لا أعرف دخيل على ما أعتقد