"دراجة بخارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• motosiklet
• motor
• motorsiklet
• Ducati
• motosikleti
• motorsikletin

İlk ziyaretinden sonra, evden ayrılırken bir motosiklet gördü.
عند مغادرة المنزل بعد المقابلة الأولى رأى دراجة بخارية

Dur söyleme, motosiklet ehliyeti almak istiyorsun, ...ama sınavı geçemedin, değil mi?
لا تقولي هذا لقد أردت حقا أن احصل على رخصة دراجة بخارية لكني فشلت في الاختبار؟

motosiklet istemiştin, ben de bir motosiklet buldum.
لقد كنت تريد دراجة بخارية فاحضرت لك واحدة

Bilmiyorum, belki bir motor.
لا أعلم , ربما من أجل شراء دراجة بخارية جديدة

Tıpkı onun değerinde, Hindistan'da motorsiklet alabilirim!
بهذا المعدل أستطيع أن أشتري دراجة بخارية في الهند

- Neden? Daha önce şiş bir mesaneyle motosiklet kullanmayı denedin mi?
هل حاولت ركوب دراجة بخارية بمثانة مستائة؟

motosiklet almam için kefil olmana ihtiyacım var.
أريدك ضامناً ليتسنى لي شراء دراجة بخارية.

Neden parasını ödeyemeceğin bir motosiklet alıyorsun ki?
فلأي سبب وجيه تريد ابتياع دراجة بخارية ليس بإمكانك تحمل سعرها.

Bir motosiklet alacağım! Kesinlikle hayatım, almayacaksın!
ـ سوف أفعلها علي دراجة بخارية ـ أنت بالتأكيد لن تفعلها

Şehir merkezinde bir motosiklet arıyorlar.
إنهم يبحثون عن دراجة بخارية في وسط المدينة

Bunun bir motosiklet olmadığına eminim.
أنا متأكدة تماماً أن هذه ليست دراجة بخارية

Tüm bunları mahvedemem. Bir motosiklet yapıyorum.
لا تفسدا كل تلك الاشياء أنا أبني دراجة بخارية

Geçen hafta bir motosiklet çaldım.
! ألا تذكري أنني سرقت دراجة بخارية الأسبوع الماضي.

Bilmiyorum. Bir motosiklet üzerinde bir adam gördüm.
لا أعرف رأيت رجل على دراجة بخارية

Orada oturmuş arabamın yetersiz çekiş gücüne bela okurken, bir motosiklet geçti.
وعندما جلست هناك، ألعن... ضعفي البدني، مرّت دراجة بخارية.

Avukatın olarak sana motosiklet almanı öneriyorum.
بصفتي محاميك أنصحك بشراء دراجة بخارية

Babanın kafası bir motor kazasında koptu.
لقد قُطع عنق والدكِ في حادث دراجة بخارية

motor sürmeye izniniz yok.
لا يسمح لكم بالحصول على دراجة بخارية

Söylesene Daniel, motor kullanan bir Noel Baba biraz garip değil mi?
أقوليادانيال... لو أن بابا نوبل على دراجة بخارية هل يعد هذا طبيعياً ؟

Bunu söylemen için motorsiklet üzerinde mi olman gerekiyordu?
كَانَ يجب عليكَ أَنْ تَكُونَ على دراجة بخارية لقَول تلك؟

O zaman şu lanet arabayı satıp bir Ducati al.
- إذن قومي ببيع هذا الشئ واحصلي على دراجة بخارية -

Motorlu polis olmaya karar verince motosikleti de o öğretti.
الدراجات البخارية ايضاً عندما قرر أن يكون ضابط علي دراجة بخارية

Bir atın yanında duruyordun ve bir motorsikletin üzerinde oturuyordun.
أنت فقط وَقفتَ بقرب حصان وجَلسَت على دراجة بخارية.