| Bisikletim hurda oldu. Hurda. Tamamen hurda. | Open Subtitles | لقد تحطم جلد دراجتى تحطم تماماً |
| Gitarım, Bisikletim ve kadınım. Bu dünyadaki bütün varlığım bu. | Open Subtitles | جيتارى , دراجتى , امرأتى هذا كل مااملكة |
| İşe gitmeden önce eve uğrayıp Bisikletimi almam gerek. | Open Subtitles | يجب ان اضع دراجتى فى المنزل قبل ان اذهب للعمل |
| İşe gitmeden önce eve uğrayıp Bisikletimi almam gerek. | Open Subtitles | يجب ان اضع دراجتى فى المنزل قبل ان اذهب للعمل |
| Burada Bisikletimle Bay Harris'in arabasına çarpmıştım. | Open Subtitles | و هنا حطمت دراجتى فى الشرفه الأماميه لمستر هاريس |
| Bisikletimle giderdim ama çok uzun sürer. Hayır, yapamam! | Open Subtitles | رجاء, كنت سأخذ دراجتى لكنها ستسغرق وقت طويل |
| Sormazdım ama önemli bir mevzu. Motorum için 400 Euro'ya ihtiyacım var. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ، لكن الأمر طارىء أحتاج لـ 400 يورو لأجل دراجتى |
| Benim Bisikletim bu kadar pahalı değildi! | Open Subtitles | دراجتى لم تكن غاليه لهذه الدرجه |
| Bekleyin ben de geliyorum Bisikletim var size yolu gösteririm. | Open Subtitles | سأحضر دراجتى وأريكما |
| Bisikletim! | Open Subtitles | دراجتى |
| Bisikletim. | Open Subtitles | و دراجتى |
| Bisikletim var. | Open Subtitles | معى دراجتى |
| Sana Bisikletimi ve günlük öğle yemeği paramı vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك دراجتى لتحتفظ بها وكل نقود غذائى كل يوم |
| Bisikletimi yere bıraktım ellerim ve dizlerim üstüne eğildim ve aşağıya baktım. | Open Subtitles | فتركت دراجتى وإنحنيت على يدى وركبتى |
| Bisikletimi tamir ettirmek için birkaç kere gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت هناك عدة مرات لاصلاح دراجتى |
| İşportadan alış veriş yaparken ayının biri Bisikletimi çaldı. | Open Subtitles | ثمة دُبّ سرق دراجتى الهوائية "فى سوق "البرغوث |
| Bisikletimi parçaladım. | Open Subtitles | لقد تحطمت دراجتى |
| Az kalsın Bisikletimle beni ezeceklerdi çünkü 6 bakkal poşeti taşıyordum ve farım patladı ve Toledo'daki bütün sürücüler eve-çerez-getirmek-için- hayatını-riske-atan bisikletli-çocuğa- ne-kadar-yaklaşabiliriz oyununu oynamaya karar vermişler. | Open Subtitles | وكدت أسقط من دراجتى لأنى أحمل 6 حقائب بقالة وكل سائق فى توليدو قرر أن يلعب كم سنقترب من الطفل على الدراجة الذى يخاطر بحياته حاملاً الطعام |
| İstersen Bisikletimle gidebilirsin. | Open Subtitles | اعتقد أن يمكنك استخدام دراجتى |
| - Hayır. Bisikletimle. | Open Subtitles | -لا , أركب دراجتى |
| Benim Motorum bozuldu. O herzaman yapıyor! | Open Subtitles | لقد تعطلت دراجتى انها تفعل ذلك دائما |
| - Durun, o benim Motorum. - Geri getireceğiz, söz. | Open Subtitles | مهلا، هذه دراجتى نعدك بأن نعيدها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 