عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دراسة التاريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tarih öğrenmek
| Benim düşünceme göre tarih öğrenmek bilgeliğe giden anahtardır. | Open Subtitles | لطالما أعتقدت أن دراسة التاريخ هي مفتاح الحكمة |
| Buna da "tarih öğrenmek" diyorlar. | Open Subtitles | إنه يسمى دراسة التاريخ |