"دراكولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Drakula
• Dracula
• Dracul

Bir tanesi gerçek Kont Drakula'dan artakalanların olduğu bir tabut.
واحد من هذه الصناديق يحتوي على بقايا جثة الكونت دراكولا

Drakula'nın sığınağı Gotham Mezarlığı'nda. Ama benim niyetim onu gömmek...
دراكولا يتحصن في مقبرة غوثام و أنا عازم على دفنه..

Ama sırf Kurt Adam, Drakula ve Frankenstein aynı filmde buluşmuş gibi birlik olup üstüme geldiğiniz için oldu!
لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم

Aslında benim araştırmam da Riley'yi destekliyor. Dracula saklanacak bir tip değil.
في الحقيقة رأيي يدعم رأي رايلي دراكولا ليس من النوع الذي يختبئ

Frankenstein veya Dracula gibi klasik korku filmleri yayınlamalısın.
يجب أن تعرض بعض الرعب القديم مثل فرانكشتاين أو دراكولا

Ben Vlad Drakula Tepeş bunu karıma neden yaptığınızı söyleyin!
أنا فلاد دراكولا تيبش، وسوف تخبرونني لم حل هذا بزوجتي.

Bay McDougal insanların gerçekten Drakula'nın burada olduğunu düşünmelerini mi istiyor acaba?
أنا أتعجب.. ! هل السيد مادكوجال يريد إقناع الناس أن دراكولا هنا؟

"Drakula kendisini bir vampir yarasaya dönüştürebilir ve kırsal bölgelerin üzerinde uçar."
"دراكولا يستطيع أن يتحول إلى خفاش مصاص دماء يطير في كل الأنحاء

Drakula diye biri olmadığını biliyorum. Sen de Drakula diye biri olmadığını biliyorsun.
أنا أعرف أنه لا يوجد شخص مثل دراكولا أنت تعرف أنه لا يوجد شخص مثل دراكولا

Chick, gün battı bile. Drakula buradaysa kahvaltı yapmak isteyecektir.
حان وقت الغروب وإذا كان دراكولا هنا سيذهب يبحث عن إفطاره

Chick, Drakula'yla ormanda karşılaşsam bana ne yapardı sence?
تشيك , هل تعلم ماذا يمكن أن يحدث إذا قابلت دراكولا داخل الأشجار؟

Drakula'nın gece çökene kadar eli kolu bağlı. Belki bu arada biz--
ـ دراكولا لا يستطيع فعل شئ قبل حلول الظلام ..ـ ربما من ثم

Drakula Şatosu Klausenberg'de bir yerde.
قلعة دراكولا موجودة هنا فى مكان ما فى كلوسنبرج

Drakula gerçekten o kadar yaşlı olabilir mi?
هل يمكن ان يكون دراكولا قديم مثلما ذكر هنا ؟

Kayıtlar Kont Drakula'nın 533, 633 yaşında olabileceğini gösteriyor.
التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة

Dracula kıyafetli bir adam, yeşil canavarlarla ilgili yayın yapıyor.
هناك رجل بالداخل يرتدي مثل دراكولا يصور مواد بصحبة وحوش خضراء صغيرة

Dracula konusunu ağırdan almalıyız, öyle mi? Tekrar karşılaşacağımızı
لذا يجب أن نتحري الحذر في التعامل مع دراكولا قال أننا سنتقابل مرة أخري

Hayır, Buffy haklı Dracula sıradan numaralara kanmayacak kadar zeki.
بافي علي حق . دراكولا لن ينخدع بسهولة, ويقع في الحيل المعتادة

Ya da daha iyisi, git bir mezarın üstüne otur ve Dracula ortaya çıkana kadar boynunu sergile.
أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟

Dracula çamaşır suyu kullanmıyordur herhalde.
أعتقد أن دراكولا لا يستخدم مواد التبييض؟ ?

Evet, ben de araştırma yaptım. Dracula Iüks hayatı seviyor.
لقد قمت ببحثي أنا الآخر دراكولا يحب أن يحيا بأسلوب مميز

Transylvania bölgesindeki, Dracul Kalesi'nde
قلعه دراكولا علي حدود ترانسيلفانيا