"دراما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Drama
• dram
• draması
• dramatik
• dramı
• dizi
• tiyatro
• film
• Dharma
• dramayı
• dramaya
• melodram

Tamam, Drama vardi zaten. Kimin basi çektigini biliyor musun?
كانت هناك دراما ، صحيح خمني من قام بكل الادوار

Hikaye kurgusu, senaryo, Drama, final yok . ve bu yavaş TV olarak adlandırıldı.
ليس هناك حبكة ولا سيناريو ولا دراما ولا ذروة ويدعى هذا باسم التلفزيون البطيء.

İnsanlara bir rol biçen evrensel bir Drama yoktur.
ليس هناك دراما عالمية لدور الجنس البشري.

Bu akşam bizim prova dışında başka bir dram daha yaşıyoruz.
بغضّ النظر عن البروفة، لدينا دراما أخرى تحدث هنا هذا المساء.

Sadece saçma Liseli Erkek draması ile boğuşuyorum.
انا فقط اواجه دراما غبية مع ولد بالثانوية

Çılgınlık, Drama veya içki alışkanlığı olarak adlandırılan hareketlerinin aslında ne olduğu anlaşılmamıştı. Bu hareketler tehlikenin açık belirtisiydi.
وأسموه جنونًا أو دراما أو سكرًا، لم تُفهم أفعاله على حقيقتها، بينما كانت علامات واضحة على الخطر.

Drama, komedi, tüm hayat parmaklarınızın ucunda.
دراما ، كوميدى ، استعراض الحياة فى متناول يدك

Marilyn'i ciddi bir Drama oyuncusu olmaya sevk etmişti.
الذي تحدى مارلين أن تصبح ممثلة دراما جادة

Ve... Bu yüzden çok karışık ve kendini içine çeken bir Drama haline geliyor.
بإنهم ليسوا ألواحاً خشبية بل أُناس، وهذا يخلق دراما جذّابة جداً للمشاهد

Senin, benim ve serumun arasında kalsın, "Confessions of a Teenage Drama Queen" filmini herhalde, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz defa izlemişimdir.
فقط بيني وبينك ، اعتقد أنني شاهدت اعترافاً من ملكة دراما المراهقات اوه ، لا اعلم ، 3 ، 4 ... 5 ، 6 ..

Tüm bildiğim, televizyonda gösterdikleri şu aptalca Drama dizilerindeki... gibi çok fazla para kazanacağımız.
يا بيتر؟ كل ما أعرف أن هنالك الكثير من المال لكسبه من مسلسلات دراما المراهقين الغبية التي تظهر دائماً على التلفاز

Jazz, eğer suskun kalırsan o zaman başka bir Drama gerçekleşir.
جاز ,إذا قُبض عليكِ ,سيكون هناك دراما أخرى

Senden istediğim Drama isimli yöntemimi uygulaman.
ماذا أحتاج أن أفعل لأجعلك تتبع طريقتي, دراما

İhtiyacım olan tam olarak o olabilir. Drama yok. Arıyor, her şeyi ayarlıyor.
وهذا ما أريد لا دراما ، ومكالمات ولا يغضب

Annesi de böyle Drama kraliçesiydi.
من يدري ما سيفعل والدته كانت ملكة دراما أيضا

Bu dört yaşındaki kızını büyüten dul bir baba hakkında ciddi bir Drama.
لا يفترض أن يكون مسلي إنها دراما جادة تتعلق بأب عازب

Ama Drama vardı. Benim hayatım Drama.
ولكن سيكون هناك دراما أنا كلي عن الدارما

Fakat elbette dram şudur ki, açıkça gösteriyor küçük değişim bir seçenek değil.
و لكن بالطبع، دراما الموقف تظهر بوضوح أن التغيير التدريجي ليس بخيار.

Neyse, ailesi onun gay olduğunu anladı. Buna dram diyebilirsin.
بعد ذلك اكتشف اهله انه شاذ جنسيا وتستطيع ان تقول انها دراما..

Söylemek zorundayım, ikiniz arasındaki bu Şükran Günü... - ...draması hoşuma gidiyor.
-يجب أن أقول ، أحب دراما عيد الشكر هذا التي تدور بينكما

Çok mu dramatik oldu?
هل كانت هذه دراما مبالغ فيها ؟ والان , بالبحث رأسيا عن اعمق خبايا روحي

Sayın Yargıç, jüri bir insanlık dramı görmeye geldi.
حضرة القاضى ، المحلفون كانوا يتوقعوا دراما إنسانية

Pembe dizi, karakterlerinin fantezi hayatları var.
إنه دراما تلفزيونية و, بالتالي, فالشخصيات هم عبارة عن الحياة الخيالية

- Tamam, garajdan ayrılmadan önce Shakespeare videoları izledim kendime tiyatro öğretmeni süsü verebilmek için.
راقبت فيديوات شكسبير قبل مغادرة المرٍآب للنجاح كأستاذ دراما

Bunu izleyelim; dört yıldız, ve özellikle önerilmiş güzel bir film.
دعونا نرى هذا أربع نجوم وإبهامان، دراما كاسحة سنة من السنوات

Yazan soyadı değil, işçi anlamında, aptal herif. Adam bir Dharma hademesiymiş.
هو عامل أيها المغفل إنه أحد العاملين في (دراما)

Sizin gibi iyi insanlara gereken dramayı, kötü adamlar ve kurbanları veriyor.
من أجل دراما جيدة تحتاج الى الصالحون, الأشرار والضحايا

Misafirliğimiz, bir kez olsun, kendimizi büyük bir dramaya bulaştırmadan bitsin istiyorum.
اود زيارته ولو مرة واحدة دون ان نقحم أنفسنا في دراما علاقاته العاطفية

Bu film; diyordu, aynı zamanda bir hiciv, ciddi bir melodram bir rock müzikali, komedi, şiddet dolu bir istismar filmi erotik bir film ve kabuslarla dolu gösteri dünyasının ahlakiifşası olacak.
يمكن ان يكون في الآن نفسه تهكميًا دراما عاطفية جديّة موسيقي لنوع أغاني الروك، كوميدي