Drake, kameranı kontrol et. Bir arıza var gibi görünüyor. | Open Subtitles | درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا |
Drake Anderson olarak tanınan bu şahıs... 1.70 boylarında, koyu kahverengi saçlı ve boynunda bir örümcek dövmesi var. | Open Subtitles | انه مشهور باسم درايك اندروسن اندرسن من 5 قدم ل 10 شعره اسود غامق يوجد على رقبته وشم عنكبوت |
1961'de Frank Drake meşhur formülünü öne sürdü, ama bence yanlışi bir şeye konsantre oldu. | TED | في عام 1961 فرانك درايك وضع معادلته الشهيرة لكنني اعتقد انه ركز على الأشياء الخطأ |
Eh, sanırım biraz yürüyeceğiz. Drake ve Allen galiba hatırlayamamışlar. | Open Subtitles | حسنا ، أظن أننا سنمشى قليلا العجوز درايك وألين لا يبدو أنهما يتذكران |
"... Venezuela'daki uçak kazasında ölenler arasında, dünyaca ünlü piyanist, Julia Drake'de bulunuyor. | Open Subtitles | تحطم طائرة في فينزويلا وبين الضحايا، عازفة البيانو العالمية الشهيرة جوليا درايك. |
84 kurban arasında dünyaca ünlü piyanist Julia Drake'de bulunuyor... " | Open Subtitles | من بين ال84 ضحية، عازفة البيانو الشهيرة الفرنسية جوليا درايك. " |
Bırak zırvalamayı, Drake. | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ لا تتحرك توقف عن العبث درايك |
Belki de Drake, Ben Fraklin'i taklit etmeden önce, birisiyle konuşuyordu. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا درايك كَانَ يَتكلّمُ مع حقِّ شخص ما قبل هو عَمِلَ تقليداً بنَه فرانكلين. |
Drake'in son telefon görüşmesi bu teoriyi destekliyor. | Open Subtitles | تَدْعمُ مكالمة درايك الهاتفيةُ النهائيةُ هذه النظريةِ. |
Drake ölmeden önce neden tam zamanı öğrenmek istesin ki ? | Open Subtitles | الذي درايك يَدْعو إلى الوقتِ الصحيحِ مباشرةً قبل ماتَ؟ |
Tuzağı kuran her kimse, Drake'in yemi yuttuğundan emin olmak istemiş. | Open Subtitles | مَنْ يَنْصبُ الفخَّ مطلوب لتَأْكيد الذي درايك أَخذَ الطُعمَ. |
Bu da, ölmeden önce Drake'in yaptığı telefon görüşmesinin COS tarafından yapılmış bir kaydı. | Open Subtitles | هذا التسجيل سي أو إس صَنعَ من المكالمة الهاتفية درايك إستلمَ مباشرةً قبل ماتَ. |
Bu da demek oluyor ki, Drake'i öldüren o. | Open Subtitles | الذي يَعْني ذلك هو الواحد الذي قَتلَ درايك. |
Drake programı sonlandırmak üzereydi. | Open Subtitles | درايك كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَنهي البرنامجَ. |
Yani makine kendini savunmak için Drake'i mi öldürdü ? | Open Subtitles | قَتلتْ لذا الماكنةُ درايك خارج الدفاع عن النّفسِ؟ |
Bu yüzden seninle konuşmak için bekleyemedim. Chicago'da Drake Hotel'deyim. | Open Subtitles | اتوق للتحدث معك إنا في شيكاغو بفندق درايك |
Bunu yapamayız Bayan Drake. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ ذلك، آنسة درايك. |
Merak etme. Kutlamak için Drake'de rezervasyon yaptıracağım. | Open Subtitles | لا تقلق ساجهز غذاء لنا للاحتفال فى مطعم ريز درايك |
Drake temiz. Kontrol edeceğim biri daha var. | Open Subtitles | درايك نظيف على اية حال انا لدى شخصا اخرا ساتحقق منه |
Dr. Drake Ramoray ve ben aynı hastanede çalışıyoruz. | Open Subtitles | الطبيب درايك راموري وأنا نعمل في المستشفى ذاته. |