"دربتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğittiğim
• eğittim
• eğitmişsin

İster inanın, ister inanmayın ama, eğittiğim adamları ve sizi her şeyden daha çok seviyorum.
وصدق أو لا تصدق، أنا أيضاً أحب تلك الرؤوس الغبية القذرة التي دربتها وأنت أكثر واحد فيهم

Onu eğittiğim eski protokollerden birisi bu.
هذه إحدى البروتوكولات القديمة التي دربتها عليها

Karanlık geçmişiyle onların yeni acemisi, onlara karşı koymak için eğittiğim birisi.
أليكس) مجندة جديدة ذات ماضي اسود) دربتها بشكل سري لكي تقاوم سيطرتهم

Benim gibileri öldürsünler diye eğittim onları.
هذه هى الناس التى دربتها من أجل قتل أشخاص مثلى.

Onu iyi eğitmişsin doktor.
لقد دربتها بشكل جيد أيها الطبيب

Karanlık geçmişiyle onların yeni acemisi, onlara karşı koymak için eğittiğim birisi.
(آليكس) مجندة جديدة ذات ماضي أسود دربتها بشكل سري لكي تقاوم سيطرتهم

Karanlık geçmişiyle onların yeni acemisi... İradelerine karşı koymak için eğittiğim birisi.
(آليكس) مجندة جديدة ذات ماضي أسود دربتها بشكل سري لكي تقاوم سيطرتهم

Karanlık geçmişiyle onların yeni acemisi, onlara karşı koymak için eğittiğim birisi.
"مجندة جديدة، ذات ماضي أسود دربتها بسرية لكي تقاوم سيطرتهم"

Şu anda benim ofisimde olan, benim eğittiğim eski asistanım Krista'yı bir kenara bırak, ben Damon'dan bile önce buradaydım.
انس أمر (كريستا) والتي في مكتبي والتي كانت مساعدتي والتي دربتها (وكنت هنا من قبل (ديمون

eğittiğim güvercini görmeye gidiyorum.
رؤية هذا الحمامة التي دربتها.

Bölüm'e sızması için onu ben eğittim. Her şeyi ondan sakladım, sakladım ki görevine devam edebilsin.
لقد دربتها للتسلل إلى "الشعبة"، وأخفيت أشياء عنها، حتى تبقى في المهمة

Bizimle sıkıntın mı var? Onu ben eğittim.
أنت تتوجع لما بيننا لقد دربتها لتنجو

Onu muhteşem olması için eğittim.
دربتها على العظمة

Onu iyi eğitmişsin.
لقد دربتها جيدًا

- Onu şimdiden iyi eğitmişsin Mike.
(بالإيطالية (لقد دربتها جيداً يا (مايك