| Robles Engelli Koşusunu kazandım. Tijuana Derby'de ikinci geldim. | Open Subtitles | أنظر , لقد فزت بجائزة روبلس أنا كنت الثاني في دربي |
| Thelma, senin Trixie'yle beraber Brown Derby'de çalıştığını sanıyordum. Yani Theresa. | Open Subtitles | ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي |
| Brown Derby'de nasıl söylentiler dolaşabilir ki? | Open Subtitles | كيف إنتقلت الإشاعات في "براون دربي"؟ |
| Sizden rica ediyorum, kendinize bunu sorduğunuzda şu anda, bu gece veya direksiyon başında veya toplantı odasında veya karar verme odasında uzun yolun ötesine geçin çabuk, üç yıl ya da beş yıl sonraki uzun yolum neydi? | TED | لكنني أطلب منكم، حين تسألون أنفسكم الآن أو الليلة أو خلف عجلة القيادة أو في غرفة الاجتماعات أو غرفة القرارات: تخطوا الدرب الطويل، بسرعة، آه، ما هو دربي الطويل في السنوات الثلاث أو الخمس القادمة؟ |
| Selam. Ben Johhny Knoxville. Ve bu da kiralık araba parçalama derbisi. | Open Subtitles | "أهلا.أنا "جوني نوكسفيل "وهذا يدعى "دربي تحطيم السيارة المستأجرة |
| Payıma düşen bu ve kendi payımı bir kenara koyuyorum. Yani, yoluma çıkma. | Open Subtitles | هاذا جزء مني و أنا سأوضع له نهاية، فأنت ابقى بعيدا عن دربي |
| Ama onun yolundan ayrılıp kendi yolumda uçmama izin vermen gerek. | Open Subtitles | لكن عليك أن تساعدني في أن أسير دربي. بعيداً عنه. |
| Yolumdan çekilin. İzin verin lütfen. Geçmeme izin verin! | Open Subtitles | تنحّوا عن دربي, دعوني أمر من فضلكم, دعوني أمر |
| Derby COUNTY FUTBOL KULÜBÜ GİRİŞ KAPISI VE BİLET OFİSİ | Open Subtitles | (دربي كونتي)" "مكتب الاستقبال وقطع التّذاكر" |
| Derby'ye hoş geldin, Don. Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في (دربي) ، (دون) سررتُ للقائك |
| Baseball Ground stadında Derby County, Leeds United'a karşı. | Open Subtitles | إنّه فريق (دربي كونتي) ضدّ فريق (ليدز يوناتيد) على ملعب البيسبول |
| Ancak Derby'nin sahası, her zamanki gibi kötü koşullarda ve yoğun kumlarla kaplı. | Open Subtitles | ولكنعدمالثبات، كما هو حال (دربي)... في هذا الوضع السيء وبشدّة في هذه الأثناء |
| M1 otoyolunun yukarısında, Derby adında küçük bir yer. | Open Subtitles | مكان صغير في المنطقة الأوّلى يدّعى (دربي) |
| Sınıf atlayan Derby County artık 1. | Open Subtitles | "الفريق الناشىء حديثاً : (دربي كونتي)" "أصبح الآن في دوري الدّرجة الأوّلى" |
| Bu arada, Derby de birkaç pozisyon buldu. İyi oynadıkları anlar oldu. | Open Subtitles | لقد قلتُ هذا ، كان لفريق (دربي) بعض اللحظات التي لعبوا بها بعض الكرة |
| Ve bu golle, Derby County, İngiltere şampiyonu oluyor! | Open Subtitles | وبهذا ، يصبح فريق (دربي كونتي) هو بطل (إنكلترا) |
| Derby çok şanssızdı, o kesin. | Open Subtitles | ( دربي) لم يكونوا موفقين، أنا واثق من هذا |
| Dürüst, işçi sınıfı Derby taraftarlarının tercihini de. | Open Subtitles | وأعرف ما الـّذي تفضله الطبقة الكادحة مشجعي (دربي) أيضاً |
| Benim yolum benim seçimim düşman | Open Subtitles | عندما تم اختيار دربي لي من قبل عدوي |
| - Bir bakıma, Kuzey-Doğu derbisi. | Open Subtitles | سيكون دربي بين الشمال و الشرق نعم |
| Şu andan itibaren kendi önüme bakıp kendi yoluma odaklanacağım. | Open Subtitles | ولهذا من الان يجب أن انتبه الي الطريق الذي امامي و ان ابقي مركزه علي دربي |
| Kendi yolumda gidiyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتبع دربي |
| - Evet. Siktiğim Yolumdan çekil. | Open Subtitles | بلى ابقي بعيده عن دربي |
| 19'daki derbi gösterisine ait otobüsler neredeydi? | Open Subtitles | يا، حيث هم حافلتان مِنْ ذلك دربي العينةِ في 19؟ |
| Karanlıkta mahsurum Ama sensin benim fenerim | Open Subtitles | أنا عالقة بالظلام ولكنك نور دربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 