"درجاتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Notları

Amber'ın Notları 11. sınıf için yeterli düzeyde değil. Farkındayım. Fresno'dayken Notları berbattı.
للأسف, ليس هناك الكثير لنفعله درجاتها لا تؤهلها لتكون في المرحله الحاديه عشره

Genç bir kadının çok güzel Notları vardı, fakat sınav puanları o kadar yüksek değildi.
امرأة شابة كانت درجاتها رائعة، ولكن نتائج الاختبارات لم تكن عالية بالمقابل.

Eminim ki büyü kullandığı için Notları iyidir.
لا بد ان درجاتها مرتفعة لانها تستخدم السحر

O iyi. Notları birazcık düştü.
أنها بخير حال ، درجاتها الدراسية أنخفضت قليلاً و حسب.

Notları mı, konsantrasyon sorunu mu, davranış bozukluğu mu?
هل هذه درجاتها , مشاكل تركيزها وسلوكها الخاطىء

Evet, dönem başından beri tüm Notları pekiyi.
اجل لقد كانت درجاتها كامله حتى هذا الفصل الدراسي

Okula devam etmezse, Notları düşüşe falan geçerse bu konuda özel muamele yapılmasını istiyorum.
و اذا لم تصل للمستوى المطلوب و درجاتها بدأت بالهبوط , ايدكم ان تحلوا ذلك ايها البيض انت تعلم كيف تفعل ذلك

Şu havalı okullardan birine. Ve olur da beceremez ve Notları düşmeye başlarsa siz beyazların yaptığı şeyi yapmanızı istiyorum.
وإن لم يكن مجموعها كافيًا وبدأت تقلّ درجاتها فأخبر بيض البشرة أن لا يسخروا، تعلم أنهم جميعًا يفعلون

Jennifer okula gitmemeye ve Notları düşmeye başladı.
بدأت "جينيفر" بعدم الانتظام بالحضور إلى المدرسة وانخفضت درجاتها.

Yine Notları mı düştü?
إذاً , هل تخفق في درجاتها مجدداً ؟

Notları çok kötü. Yakında "F" almaya da başlar.
درجاتها مريعة لقد بدأت بالرسوب

Biliyosun, Notları çok kötü.
أنتِ تعلمين أن درجاتها في غاية السوء،

Notları da hiç fena değildi.
درجاتها كانت جيدة,ايضا

Sadece Notları için değil.
ليس فقط درجاتها المرتفعه

Notları bunu yansıtıyor bence.
أعتقد أن درجاتها تعكس ذلك

Notları düşmeye başladı. İçine kapanık biri oldu.
درجاتها بدأت في الإنخفاض

- Notları her zaman iyidir.
- درجاتها دائما جيدة

Notları nasıl?"
كيف درجاتها ؟