| Arka.. arkadaşları, Notları, mm, oda arkadaşları, dersleri. | Open Subtitles | أصدقائهم ، درجاتهم ، أصدقاء غُرفهم ، فصولهم الدراسية |
| Notları iyiydi.. İşleri yolundaydı. | TED | درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع |
| Notları kötüydü. Kimisi okulu bırakmıştı. | TED | كانت درجاتهم منخفضة. |
| Daha çok notlarını seçici unsur olarak kullanırım, ama bu sene devamlı A alıyorlar. | Open Subtitles | عادةً، أتخذ درجاتهم كمباراة فاصلة، لكن كلاهما حصل على درجة ممتاز هذا النصف الدراسي |
| Eğer notlarını önemsiyorlarsa yapmalılar ki, yapmazlar ben bile söylerken kendime inanmadım. | Open Subtitles | حسناً, سيفعلن ان كانت درجاتهم تهمهم وبالتأكيد لا تهمهم ,لأن ذلك سيبدوا سخيفاً |
| Aslında Silas'la Jamal'ın notlarına göz atıyordum da... hepsinin "F" olduğunu gördüm. | Open Subtitles | كنت أفحص درجات سيلاس و جمال * وأرى بأن درجاتهم * أف* ضعيفة جدآ |
| Az bir kısmının Notları iyiydi. | TED | وقلة منهم كانت درجاتهم جيدة |
| Ama, Notları berbat. | Open Subtitles | ولكن درجاتهم سيئه |
| Notları ortalamaymış... | Open Subtitles | درجاتهم متوسطة... |
| Notları berbat.. | Open Subtitles | درجاتهم سيئه |
| Notları berbat. | Open Subtitles | درجاتهم سيئه |
| "Cinsel taciz şikayet hattı" numarasını sınıfımın oraya astıklarından beri, öğrencilerimin hiçbiriyle notlarını verene kadar özel bir görüşme yapmadım. | Open Subtitles | منذ أن وضعوا مُلصقاً برقم الإتصال عن التحرش الجنس في الرُدهة بجوار مكتبي لم أقم بأى علاقة خاصة مع أىّ من طُلابى حتى حصولهم على درجاتهم العلمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 