| ve zenginleşir. Ayrıca ortaya çıktı ki genel olarak gelişmeci zihniyetteki kişiler daha başarılı oluyor, daha yüksek notlar alıyor ve bir sorunla karşılaştığında daha iyi başa çıkıyor. | TED | كما تتصل ببعضها، وبوجهٍ عام، فإن الأشخاص الذين يمتلكون عقليات نامية هم الأكثر نجاحًا، ويحصلون على درجات أفضل من غيرهم، وينجحون في مواجهة التحديات. |
| - Azıcık da olsa daha yüksek notlar. | Open Subtitles | - درجات أفضل بقليل ! |
| Uzmanlık bazlı öğrenen popülasyonun standart sapması yüksekti ve bir sigma kazandırıyordu. Diğer ders tabanlı öğrenen gruptan daha iyi performans veriyordu. Özel öğrenme yöntemi ise performansta | TED | عينة النهج القائم على الإتقان كانوا على انحراف معياري كامل، أو سيغما، بانجاز درجات أفضل من الفصل الأعتيادي للمحاضرات، والمعلمون الأفراد يعطونك 2 سيغما تحسن في الأداء. |
| Kıskanç bir ucube daha iyi bir yer arıyor diye başlayıp... korkmuş eski bir suçluyla tahminleri tükettik... | Open Subtitles | لقد كنا هناك. لقد عرفنا أن من وضعه هناك ليس ألا شخص غيور يبحث عن درجات أفضل. |
| Senle Burt'a benziyoruz sadece notlarımız daha iyi. | Open Subtitles | وهذا قدرنا مثلكِ انتِ وبورت ولكن مع درجات أفضل |
| İyi halden ve daha iyi notlarla da olabilir, bu sürenin yarısını kesebiliriz. | Open Subtitles | ربما مع درجات أفضل وسلوك أحسن، تستطيعى أن تقللى الوقت إلى النصف |
| Ve öğretmenlerin büyük çoğunluğu ideal öğrencinin içe dönük değil, dışa dönük olduğunu söylüyor, araştırmaya göre içe dönüklerin notlarının daha iyi olmasına ve daha bilgili olmalarına rağmen. | TED | والغالبية من المدرسين يقرون أن الطالب المثالي هو الطالب المنفتح أي عكس المنطوي تماماً، حتى لو كان الانطوائيون يحصلون على درجات أفضل ولديهم معلومات اكثر، تبعاً للأبحاث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 