| Eğer bunu Latince yaparsan ekstra kredi alırsın. Şimdi soracağın herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | إذا كان عندك لغة لاتينية تحصلين على درجات إضافية هل من أسئلة؟ |
| ekstra kredi isteyen varsa ona asistanimla alistirma sorularini çözmesini tavsiye ederim. | Open Subtitles | إذا رغب أحدكم في الحصول على درجات إضافية انصحه بأن يقضي بعض الوقت للإجابة على الأسئلة التطبيقية مع المدرس \ـة الخصوصية |
| Bakalim beni ekstra kredi vermeye ikna edebilecek misin? | Open Subtitles | لنرى إذا كان بإمكانك إقناعي للحصول على درجات إضافية |
| Ödevin için fazladan not istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدي درجات إضافية في منهج الدراما أم لا؟ |
| Mağara adamı break dansı bana ekstra not kazandırır mı? | Open Subtitles | هل سأحصل على درجات إضافية على رقص رجل العصر الحجري؟ |
| Aslında, ekstra kredi için birkaç fikrim var. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي فكرة لمشروع درجات إضافية |
| Pek değil, ama önümüzdeki hafta okulda büyükanne-büyükbaba ve özel arkadaş günü ve eğer büyüklerden birini ya da özel bir arkadaşı getirirsek ekstra kredi veriyorlar. | Open Subtitles | لا ، ولكن يوم الأجداد والأصدقاء الخاصون في المدرسة الأسبوع القادم ونحصل على درجات إضافية إذا أحضرنا أجدادنا أو صديقاً خاصاً. |
| Hayır hayır ekstra kredi. | Open Subtitles | -كلا، كلا، درجات إضافية . |
| 7. sınıfa gidiyor, kariyer araştırması projesi var, ekstra not için beni taklit etmek istiyor. | Open Subtitles | صف مرحلتها السابعة يقوم بمشروع دراسي, و تريد أن تلازمني من أجل درجات إضافية |
| ekstra not. | Open Subtitles | درجات إضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 