| Harika. Kampüsteyken Koç Tappon'ı bir toplantıya çağırmıştınız. Kaynama Noktası senin şirketin. | Open Subtitles | في الحرم الجامعي، عقدت اجتماع مع المدرب (تابون) "درجة الغليان" هي شركتك |
| Bu kepçe her Kaynama Noktası partisine değiyor. | Open Subtitles | -تلك المغرفة تلمس كل دفعة من "درجة الغليان " |
| Yani Dr. Mahoney, Kaynama Noktası formülünü siz mi yarattınız? | Open Subtitles | -إذن يا طبيب (ماهوني)، أنت من ابتدع صيغة (درجة الغليان)؟ -أجل، وليس بها أي شيء ضار |
| Kaynama Noktası finansal olarak takımı destekliyor ve takıma içeceği içirebilmek için de Koç Tappon'a para verdiniz. | Open Subtitles | تدعم "درجة الغليان" الفريق وأنت تدفع للمدرب (تابون) ليحتسوه |
| Beyindeki sıvı kaynama noktasına geldiğinde, kafatasındaki sol dikişten merkeze doğru patlamış. | Open Subtitles | حسناً ، عندما يصل السائل بداخل المخ إلى درجة الغليان إنّه ينفجر من الخط الناصف إلى الدرز الإكليلي الأيسر |
| kaynama noktasına yaklaşıp yeterince sıcaklık meydana getiren kimyasallar gövdesinin alt kısmında, bir tepkimeye yol açıyor. | Open Subtitles | المواد الكيميائية تنتج من التفاعل في معدتها ويوِّلد حرارة كافية لتجعل السائل يصل الى درجة الغليان |
| Kaynama Noktası'nı alacaklar. Kurucuya gani gani para. | Open Subtitles | -مقر (أومنيكو)، إنهم يبيعوا (درجة الغليان ) |
| Gerald, Kaynama Noktası'nın başından beri bizimle. Jeff-- | Open Subtitles | -لقد كان (غيرالد) مع (درجة الغليان) منذ البداية |
| Polyesterin Kaynama Noktası yağ dokusunun kaynama noktasından 15 santigrat derece daha fazladır. | Open Subtitles | درجة الغليان للـ(بولي ستايرين) هي أعلى مما هي للدهون بـ15 درجة سيليزية |
| Sonunda kaynama noktasına ulaşmış olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنه وصل أخيراً درجة الغليان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 