| Öncelikle birbirlerine yüksek derecede sosyal duyarlılık gösterdiler. | TED | أولًا، اظهروا درجة عالية من الحساسية الأجتماعية نحو بعضهم البعض. |
| Şimdi onun yüksek derecede organize olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف الآن ان لديه درجة عالية من التنظيم |
| İki belgede yüksek derecede benzerlik gösteren özel ifadeleri ve kelime seçimlerini arıyorduk | Open Subtitles | كُنّا نَبْحثُ عن العبارات التمييزية و إختيار كلمة مع وجود درجة عالية من التشابه فى كلا المستندين |
| Uyumlu bir ekip halinde saldırmak yüksek düzeyde sosyal işbirliği gerektirir ve bu da memelilerin özelliklerinde biridir. | Open Subtitles | الهجوم كفريق متماسك يتطلب درجة عالية من التعاون الاجتماعي، وذلك اختصاص آخر من اختصاصات الثديّات. |
| MRI yaptırdı ve gerçekten yüksek düzeyde beyin aktivitesi gösterdi. | Open Subtitles | ذكاء آينشتاين. لقد قام بالتصوير المغناطيسي، ولقد اظهرت درجة عالية من النشاط في الدماغ. |
| Mikroskopik analiz yüksek derecede morfolojik bütünlük gösterdi. | Open Subtitles | التحليل المجهري، اظهر درجة عالية من أجراءت السلامة البيولوجية |
| Ve İslam hastane içinde yüksek derecede bir dini hoşgörüyü fiilen teşvik etti, şimdilerde modern seküler bir toplum için veri kabul ettiğimiz bir şey. | Open Subtitles | وداخل المشفى، يحثّ الإسلام على درجة عالية من التسامح شيء نعتبره بديهياً في المجتمع العلماني الحديث |
| Ana fikirleri yüksek derecede sadeleştirme ve soyutlukmuş. | Open Subtitles | بينما كانوا يعرضون موضوعهم على درجة عالية من التبسيط والتجريد |
| Troll Çiftçisi; hükümetler, lobiciler, şirketler, suç sendikaları ve fırsat düştükçe, mütevazı bir kaçak adına yüksek derecede koordine edilmiş yanlış bilgi kampanyaları oluşturmak için sosyal medyayı kullanır. | Open Subtitles | المُزارع القزم يستخدم وسائل التواصل الإجتماعي لإجراء عمليات تضليل ذات درجة عالية من التنسيق لحساب الحكومات وجماعات الضغط الشركات وعصابات الجريمة |
| Sesinde yüksek düzeyde endişe var. | Open Subtitles | صوته به درجة عالية من القلق والأجهاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 