Günaydın, hava 24 derece, ve güneşli; saat 9:00 ve bugün 28 Şubat, Salı. | Open Subtitles | صباح الخير, تبلغ درجة الحرارة 24 درجة و سيصبح الطقس مشمساً عند التاسعة تماماً هذا الثلاثاء, الـ 28 من شهر فبراير |
Su sıcaklığı 90 derece ve atmosfer basıncının ise 9 bar olması gerekli. | Open Subtitles | حينما تكون درجة حرارة الماء ، قليلاً فوق الـ90 درجة و مغلي تقريباً ، انه يجبر سريان القهوة في أي ضغط تسعة أجواء |
Teğmen, çekirdek sıcaklığı 400 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | ملازم, حرارة القلب عند 400 درجة و تزيد |
28 Ocak 1986'da bir soğuk hava dalgası hava sıcaklığını 18 dereceye kadar düşürdü ve sonradan anlaşıldı ki O halkaları 40'ın altında iş görmüyormuş. | Open Subtitles | في 28 يناير 1986 موجة برد بين عشية و ضحاها وصلت لاقل من 18 درجة و اكتشفوا ان تلك الحلقات لا تعمل تحت 40 درجة |
Yüzbaşı merkez ısısı 400 derecede ve yükseliyor! | Open Subtitles | ملازم, حرارة القلب عند 400 درجة و تزيد |
Diğer bir müsabakada, Washington Miami'de varlık gösteremedi. 24'e 12 Saint-Louis, KC'yi şoka uğrattı 34'e 14 ve Philadelphia, Pittsburgh'u paramparça etti. 23'e 10. | Open Subtitles | في مباراة أخرى نزل واشنطن درجة و خسر ميامي بـ 22 مقابل 12 صعق سانت لويس كيسي 34 مقابل 18 حطم انديانا بيتسبرغ 23 مقابل 10 |
Çekirdek sıcaklığı 450 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | حرارة القلب هى 450 درجة و تزيد |
Yüzbaşı, reaktör sıcaklığı 760 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | كابتن, حرارة المفاعل760 درجة و ترتفع |
Kaptan. Reaktör ısısı 760 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | كابتن, حرارة المفاعل760 درجة و ترتفع |
51 derece ve 36 dakika açısında. | Open Subtitles | إنها واحد وخمسون درجة و 36 دقيقة قوسيه |
Çekirdek sıcaklığı 450 derece ve yükseliyor. | Open Subtitles | - كابتن حرارة القلب 450 درجة و تزيد |
970 derece ve sabit, Yüzbaşı. | Open Subtitles | 970 درجة و ثابتة, كابتن |
970 derece ve durdu Kaptan. | Open Subtitles | 970 درجة و ثابتة, كابتن |
Ancak, şimdilik hava hâlâ -30 derece ve yavruların, inin sağladığı korumaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | الآن و بالرغم من ذلك ما تزال الحرارة ناقص ثلاثون درجة... و علي الجراء الإحتماء في العرين... . |
Ancak, simdilik hava hala -30 derece ve yavrularin, inin sagladigi korumaya ihtiyaci var. | Open Subtitles | الآن و بالرغم من ذلك ما تزال الحرارة ناقص ثلاثون درجة... و علي الجراء الإحتماء في العرين... . |
- 575 derece ve yükseliyor. - Kapa çeneni! | Open Subtitles | - 575 درجة و ترتفع |
Lav katılaştıktan sonra sıcaklığı 585 dereceye düşer ve demiroksit kristallerinin manyetik alanları kendilerini gezegenin manyetik alanıyla aynı hizaya getirir. | Open Subtitles | ، بعد أن تتصلب الحمم مباشرة تنخفض درجات حرارتها لأقل من 585 درجة و المجالات المغناطيسية لبلورات أكسيد الحديد |
Koordinat 47 dereceye 14 dakika 35.045 saniye. | Open Subtitles | الاحداثيات 47 درجة و 14 دقيقة، 35.045 ثانية. |
Çekirdeğin ısısı 450 derecede ve yükseliyor. | Open Subtitles | حرارة القلب هى 450 درجة و تزيد |
Ana ısı 450 derecede ve yükseliyor! | Open Subtitles | - كابتن حرارة القلب 450 درجة و تزيد |
Diğer bir müsabakada, Washington Miami'de varlık gösteremedi. 24'e 12 Saint-Louis, KC'yi şoka uğrattı 34'e 14 ve Philadelphia, Pittsburgh'u paramparça etti. 23'e 10. | Open Subtitles | في مباراة أخرى نزل واشنطن درجة و خسر ميامي بـ 22 مقابل 12 صعق سانت لويس كيسي 34 مقابل 18 حطم انديانا بيتسبرغ 23 مقابل 10 |