| Ama basketbolun senin için ne kadar önemli olduğunu da biliyorum bu yüzden notunu yükseltmek için bir şeyler düşündüm. | Open Subtitles | ولكننيأعرفأهمّيةكرة السلّةعندك .. لذا، فكّرت لك في طريقة تجعلك تحسّن من درجتك |
| Hazır sınav sonuçlarını almışken onları kullanayım dedin, böylece uzun zaman sonra ilk iyi notunu aldın, değil mi? | Open Subtitles | بما أن لديك إجابات الأسئلة بالفعل قلت لماذا لا أستخدمهم هذه درجتك الأولى .طوال |
| Senin notunu değiştirmedi, fakat hala senin 25.000$ dolarına sahip. | Open Subtitles | لم يقم بتغيير درجتك ولكنّ ال 25 ألف خاصتك مازالت بحوزته |
| Bekle bir dakika Şimdi testi geçersen notun okul ortalamasını. Yükseltebilir ve okul kurtulur. | Open Subtitles | انتظر لحظة, إذا قمت بالأختبار الآن درجتك يمكنها أن ترفع المعدل وتنقذ المدرسة |
| Senin notun tüm okul ortalamasını eyalet minimum standardına ulaştırdığını bildirmekten kıvanç duyarım. | Open Subtitles | ... يسعدني أن أقول ، أن درجتك رفعت تقدير المدرسة لأقل المعايير المعترف بها بالولاية |
| Derste "pasta mı ekmek mi daha iyi" diye sorulunca "ikisi de harika" diye cevap vererek "diplomanı al" diyecekler sanırdım. | Open Subtitles | خلتُ أنّ الصّف سيكون، ''أيُّهما الأفضل، ''الكعك أم الخبز؟ كِلاهما رائعان، يالحماقتك''، ''هاكِ درجتك |
| Atışını bekle, evlat. - Atışını bekle. | Open Subtitles | درجتك تنتظرك يا بنى |
| Genetik diplomanızı nereden aldınız acaba? | Open Subtitles | حقاً؟ من اين حصلت على درجتك العلمية في تخصص الوراثة؟ |
| Yolda, böbürlenemeyeceğin matematik notunu da konuşabiliriz. | Open Subtitles | وفي طريقنا يمكننا أن نناقش درجتك في الرياضيات فذلك لم يكن شيئاً كبيراً لتتباهى به |
| Senin notunu da kahvaltıda veririm. | Open Subtitles | وسنناقش درجتك خلال وجبة الإفطار |
| Şifreyi kullan ve notunu "A" olarak değiştir. | Open Subtitles | فقط أدخل و غير درجتك إلى ممتاز |
| - notunu değiştirmiyorum Jason. | Open Subtitles | -ما زلت أرفض تغيير درجتك يا "جايسون ". |
| O zaman notunu söyle. | Open Subtitles | -لا -إذن أخبرني درجتك |
| Jason, notunu değiştirmeyeceğim. | Open Subtitles | "جايسون"، لن أغير درجتك. |
| Affedersin, senin zayıf notun. Övgüyü üzerime almak istemem. | Open Subtitles | مهلاً، آسف، درجتك لا أريد أخذ الفضل |
| Dua et notun iyi gelsin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتحسن درجتك |
| Ameliyat masanda çok fazla hasta ölürse, diplomanı alırlar zaten. | Open Subtitles | يتم حرمانك من درجتك الطبية لو مات على يدك الكثير من المرضى في غرفة العمليات؟ |
| Psikoloji diplomanı nereden aldın Missy? | Open Subtitles | من اين حصلتي علي درجتك في علم النفس يا "ميسي" |
| Atışını bekle. | Open Subtitles | درجتك تنتظرك |
| Tıp diplomanızı nereden aldınız, Dr. Lee Trang? Merhaba, çocuklar. | Open Subtitles | اين حصلت على درجتك الطبية دكتور لي ترانج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 