| Çalışma belgeni daima yanında taşımalısın. Ama sen çekmecende bırakıyorsun. | Open Subtitles | تضع أوراق عملك في جيبك دائما و أنت تنساها في درجك |
| Çalışma belgeni devamlı cebinde taşımak zorundasın! Sense, her şeyi çekmecende bırakıyorsun. | Open Subtitles | تضع أوراق عملك في جيبك دائما و أنت تنساها في درجك |
| çekmecende bir torba ot bulduğumda, onları kalem talaşı sandığını söylemen gibi. | Open Subtitles | مثل وقت وجود غنائم الراهنات في درجك وقلت أنّك فكّرت أنها نشارة قلم رّصاص |
| Bir başkası evimize girip çekmecemden alıp senin Çekmecene koymuştur. | Open Subtitles | ربما دخل أحدهم المنزل وأخذ "القلادة" من الكبت و وضعها بلطف في درجك |
| Bu sabah teslim edildi. Üst çekmecenizde olmalı. | Open Subtitles | لقد أوصلتها لك هذا الصباح إنها في درجك الأعلى |
| çekmeceni kontrol etmeni söyledi. | Open Subtitles | واخبرني انه يجب عليك ان تتفقد درجك |
| Üst çekmecende, aç bak, üstünde ismin yazılı bir zarf var. | Open Subtitles | الآن يوجد في داخل درجك مغلف و اسمك موجود عليه |
| Üst çekmecende, aç bak, üstünde ismin yazılı bir zarf var. | Open Subtitles | الآن يوجد في داخل درجك مغلف و اسمك موجود عليه |
| Ben biraz şaşırmıştım çorap çekmecende bulduğum şey yüzünden. | Open Subtitles | حسنا, أنا كنت مشتته قليلا فيما وجدت في درجك |
| çekmecende 17 iç çamaşırı saydım. | Open Subtitles | لقد عددت 17 زوج من الملابس الداخلية في درجك. |
| Şu anda elimde bir mikrofon var ve ben bunun çekmecende ne aradığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | و أريد أن أعرف ماذا يفعل في درجك |
| Muhafız Chogokin'in çekmecende olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف ان جاريان تشوكين فى درجك |
| Bunu çekmecende bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركته في درجك |
| Kartı çekmecende unutmuşsun. | Open Subtitles | ؟ لقد تركته في درجك |
| çekmecende temiz çamaşırlar var. | Open Subtitles | الملابس النظيفة في درجك |
| Çorap Çekmecene? | Open Subtitles | في درجك المقرف؟ |
| Çekmecene baksana. | Open Subtitles | أنها في درجك السفلي |
| Sizin olduğunu biliyoruz çünkü iki hafta önce çekmecenizde dururken Bay Swettenham'a göstermişsiniz. | Open Subtitles | نعرف أنه لك، لقد أريته لـ"إيدموند سويتنهام" في درجك قبل أسبوعين |
| - Üst çekmeceni aç hadi. - Hayır, olmaz. | Open Subtitles | افتح درجك العلوي - لا، لا، لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 