"درزينة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir düzine

Hepimiz bir düzine aileydik.
درزينة من العوائل مجتمعة وعندما أتينا القرية الهندية

Bak, bir düzine ülkede aranan birini yakalamamıza yardımcı oldun.
انظر، لقد ساعدتنا في القبضِ على رجلٍ مطلوبٍ في درزينة من الدّولِ.

Eski Javier Acosta olsaydı bir düzine Metas piçinin bağırsaklarını yerlere dökerdi, ese.
خافيير أكوستا السابق كان سيترك درزينة من جثث الميتاس على الشارع.

bir düzine insan düşmanlık yüzünden mi katledildi?
ذبح درزينة من الناس الابرياء من اجل ضغينة؟

...ve bir düzine ya da daha fazla ayı.
و درزينة من الدببة في هذه المنطقة

bir düzine istemem mümkün mü?
أريد درزينة من فضلك.

Görünen o ki, Chitauri istilasından sonra, içinde Cross ve Whalen'in de olduğu bir düzine gönüllü bulunan bir itfaiye aracını New York'a göndermişler.
تحمل على متنها درزينة من المتطوعين قبل الإحتلال الفضائي، ومن ضمنهم (كروس) و(وايلن).

bir düzine ürününde sağlık tehlikesi olduğunu ve Sonmanto'nun yalan söylediğini kanıtlayan yazışmalar.
هذه المراسلات تثبت أن (سونمانتو) كانت تكذب عن خطر درزينة من منتجاتها على الصحة

Sonmanto daha iyi bir iş anlaşması için bir düzine insanı mı öldürdü?
سونمانتو) قتلت درزينة من الناس) فقط للحصول على عرض عمل افضل؟