عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"درساً في التاريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tarih dersi
| Bu adama bir tarih dersi vereceğim. | Open Subtitles | سألقن هذا الزنجي درساً في التاريخ |
| tarih dersi olarak kabul et. | Open Subtitles | .... ليكن ذلك درساً في التاريخ مجاناً |
| Haydi bize tarih dersi ver! | Open Subtitles | أعطِنا درساً في التاريخ! |
| Sana biraz tarih dersi vereyim. | Open Subtitles | دعني أعطيك درساً في التاريخ (سام) |