"درساً قاسياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ders

Gidip bu piçlere bir ders vereceğim. En sonunda bunu tamamen çözeceğim.
سأشعر براحةٍ نفسية لو قمت بتلقينهم درساً قاسياً

Oy konusunda haklı. Sıkı bir ders öğrendim.
هو محق بشان التصويت و تعلمت درساً قاسياً من هذا

Öğretmene ciddi bir ders vereceğini ve öldürülünce yaz tatiline çıkamayacağını öğreteceğini söylemişti
قال إنه سيلقن المدرس درساً قاسياً, وأن التعرض للقتل ليست طريقة مناسبة لقضاء العطلة الصيفية.

Altı yaşındaki bir çocuk için oldukça ağır bir ders.
كان درساً قاسياً لطفل يبلغ من العمر ست سنوات

Bizde adamı geri aldık. Bize çok iyi bir ders oldu.
فأعده إلينا ، ولكن كان ذلك درساً قاسياً

Bugün çok büyük bir ders aldım efendim, Fayed'e güvendiğim zaman. - Ne dersiymiş bu?
لقد تعلّمتُ درساً قاسياً اليوم ، سيّدي "عندما وثقتُ بـ "فايد

Bense önemli bir ders almak üzere olan bir adamı görüyorum.
"أمّا أنا فأرى رجلاً يوشك أن يتعلّم درساً قاسياً"

Önce sana güzel bir ders vereceğim.
ليس قبل أن اعلمك درساً قاسياً

O zaman büyük bir ders aldım:
"في هذه اللحظة تَلقَّنتُ درساً قاسياً"