عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"درست التاريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tarih çalıştım
-
Tarihi dersi
| Tarih çalıştım. Ne mazeretle olursa olsun... | Open Subtitles | لقد درست التاريخ,ومهما كانت الأعذار |
| Tarih çalıştım. | Open Subtitles | لقد درست التاريخ |
| - Amerikan Tarihi dersi almış mıydın? | Open Subtitles | هل درست التاريخ الأمريكي من قبل؟ |
| Burada, Güney Fairfax Lisesi'nde Amerikan Tarihi dersi.... ...verdiğin yazıyor. 2008'de yılın öğretmeni seçilmişsin. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك درست التاريخ الأمريكي في ثانوية (فايرفاكس) الجنوبيه مدرس العام في 2008 |